SKIP TO CONTENT

dire

Definitions of dire
  1. noun
    the use of language to perform some act
    see moresee less
    examples:
    dieci commandamenti
    the biblical commandments of Moses
    types:
    congratulazione
    the act of acknowledging that someone has an occasion for celebration
    calunnia, diffamazione, maldicenza
    words falsely spoken that damage the reputation of another
    avance, proposta
    the act of making a proposal
    dettato, ingiunzione, intimazione
    an authoritative direction or instruction to do something
    acconsentimento, assenso, assentimento, consenso, consentimento
    the verbal act of agreeing
    offerta, profferta
    the verbal act of offering
    richiesta
    the verbal act of requesting
    replica, responsorio, risposta
    the speech act of continuing a conversational exchange
    descrizione, rappresentazione
    the act of describing something
    ripudio
    the speech act of rejecting
    obiezione, replica
    the speech act of objecting
    informazione
    a speech act that conveys information
    rivelazione
    the speech act of making something evident
    promessa
    a verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future
    sfida
    a call to engage in a contest or fight
    intervento
    the act of delivering a formal spoken communication to an audience
    dimissione, rassegnazione
    the act of giving up (a claim or office or possession etc.)
    fango
    slanderous remarks or charges
    comando, consegna, diktat, disposizione, imprenditoria, ordine
    (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed
    diffida, ingiunzione
    a formal command or admonition
    acquiescenza
    agreement with a statement or proposal to do something
    collusione, connivenza
    agreement on a secret plot
    conferma, confermazione, convalida, convalidazione, omologazione, ratifica
    making something valid by formally ratifying or confirming it
    showdown
    a hostile disagreement face-to-face
    dissenso, dissidenza
    disagreement; especially disagreement with the government
    disunione
    disagreement among those expected to cooperate
    stacco
    a disagreement or argument about something important
    affisso, diffida, notificazione
    a request for payment
    invito
    a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something
    precie, preghiera
    reverent petition to a deity
    appello, convocazione
    a request
    interrogatorio
    a request for information
    contraccambio, pariglia, ricambio
    a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)
    replica, risposta
    the speech act of replying to a question
    etichetta
    a brief description given for purposes of identification
    diniego, rifiuto
    the act of refusing
    ripudio, sconfessione, smentita
    denial of any connection with or knowledge of
    ripudio
    rejecting or disowning or disclaiming as invalid
    lagna, lagnanza, lagno, lamentanza, lamentazione, lamentela, lamento, recriminazione
    an expression of grievance or resentment
    eccezione
    grounds for adverse criticism
    protesta
    a formal and solemn declaration of objection
    protesta
    the act of making a strong public expression of disagreement and disapproval
    bando, notificazione
    informing by words
    espressione, manifestazione, ostentazione
    behavior that makes your feelings public
    divulgazione, propaganda, pubblicità
    the act of disclosing something that was secret or private
    preludio, presentazione
    formally making a person known to another or to the public
    narrazione, racconto, storia
    the act of informing by verbal report
    giuramento, scongiuro, voto
    a solemn promise, usually invoking a divine witness, regarding your future acts or behavior
    indicazione, segnalazione
    the act of indicating or pointing out by name
    animo, ardimento, arditezza, baldanza, coraggio, eroismo, fegato, sangue freddo, spavalderia, valore
    a challenge to do something dangerous or foolhardy
    diatriba
    thunderous verbal attack
    fiume di parole, tirata
    a speech of violent denunciation
    dannazione
    the act of damning
    maledizione
    an appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group
    predica
    a speech that is open to the public
    orazione
    addressing an audience formally (usually a long and rhetorical address and often pompous)
    discorso, omelia, predica, predicazione, sermone
    an address of a religious nature (usually delivered during a church service)
    abdicazione
    a formal resignation and renunciation of powers
    type of:
    atto, azione, fatto
    something that people do or cause to happen
  2. verb
    express in speech
    see moresee less
    types:
    captare, cattivarsi
    look at, interpret, and say out loud something that is written or printed
    bisbigliare, mormorare, parlottare, sussurrare
    speak softly; in a low voice
    parlare
    discuss or mention
    spifferare
    utter impulsively
    flettere
    vary the pitch of one's speech
    tenere
    deliver (a speech, oration, or idea)
    generalizzare
    speak or write in generalities
    blaterare, chiacchierare, cianciare, ciangottare, ciarlare, cicalare, cinguettare
    speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly
    cinguettare
    make noise as if chattering away
    delirare, farneticare, sragionare, vaneggiare
    talk in a noisy, excited, or declamatory manner
    balbettare, tartagliare
    utter meaningless sounds, like a baby, or utter in an incoherent way
    cantare
    produce tones with the voice
    dettare
    say out loud for the purpose of recording
    mugghiare, rombare, ruggire, tonare, urlare
    utter words loudly and forcefully
    balbettare, tartagliare
    to talk foolishly
    sbraitare, schiamazzare, strepitare, vociare, vociferare
    shout loudly and without restraint
    gorgheggiare
    sing by changing register; sing by yodeling
    gorgheggiare
    sing or play with trills, alternating with the half note above or below
    canterellare, canticchiare
    sing with closed lips
    garrire, piagnucolare, pigolare, sgridare
    sing in modulation
    type of:
    comunicare, infondere, ispirare, manifestare, mettere, trasmettere
    transmit thoughts or feelings
  3. verb
    express in words
    synonyms: nominare, raccontare
    see moresee less
    types:
    replicare, ribattere, rispondere
    react verbally
    dichiarare, muovere
    announce publicly or officially
    scandire
    express or state clearly
    dichiarare
    state emphatically and authoritatively
    soggiungere
    state or say further
    dare, passare
    convey or reveal information
    perorare
    enter a plea, as in courts of law
    professare
    confess one's faith in, or allegiance to
    discutere, polemizzare
    present reasons and arguments
    discutere, polemizzare
    give evidence of
    condannare
    declare or judge unfit for use or habitation
    diffondere, proclamare, promulgare
    put a law into effect by formal declaration
    benedire, canonizzare, consacrare, santificare
    render holy by means of religious rites
    consigliare, indicare, proporre, suggerire
    make a proposal, declare a plan for something
    promettere
    make a promise or commitment
    impegnarsi, obbligarsi, promettere
    promise to undertake or give
    condannare
    pronounce a sentence on (somebody) in a court of law
    giurare
    to declare or affirm solemnly and formally as true
    decretare, destinare
    issue a decree
    mentovare, menzionare, notare, sottolineare
    make or write a comment on
    type of:
    esprimere, manifestare
    articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise
  4. verb
    have as a logical consequence
  5. verb
    give instructions to or direct somebody to do something with authority
    see moresee less
    types:
    incanalare
    command with authority
    coartare, costringere, forzare, obbligare
    make someone do something
    convocare, indire
    order, request, or command to come
    affidare, assegnare, dare, impartire, insellare, sellare
    impose a task upon, assign a responsibility to
    requisire, sequestrare
    make a formal request for official services
    citare, convocare, invocare
    call in an official matter, such as to attend court
    richiamare
    summon to return
    chiamare
    summon to a particular activity or employment
    interdire, precludere, proibire, vietare
    command against
    citare, convocare
    ask to come
  6. verb
    discuss or mention
    synonyms: parlare
    see moresee less
    types:
    contrattare, negoziare, patteggiare, pattuire, stipulare, trattare
    discuss the terms of an arrangement
    ponzare
    think about carefully; weigh
    moderare, presiedere, regolare
    preside over
    raccomandare, sconsigliare
    give advice to
    consultare, interpellare
    have a conference in order to talk something over
    type of:
    enunciare, esordire, parlare, proferire
    express in speech
Cite this entry
Style:
MLA
  • MLA
  • APA
  • Chicago

Copy citation
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘dire'. Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors. Send us feedback
Word Family