When something goes fast, it goes express — like a train that skips many stops. You also express your feelings and thoughts.
When you want something sent quickly, send it by express mail. When you give your opinion, you're expressing yourself. Writing music and poems are also examples of expressing yourself. Mathematical formulas express complex ideas. In genetics, a gene might be expressed by making you bald.