CORPUS H

Lia R.
214 words 0 learners

Learn words with Flashcards and other activities

Definition First
Print Flashcards

Other learning activities

Answer a few questions about each word. Use this to prep for your next quiz! Compete with other teams in real time to see who answers the most questions correctly! Test your spelling acumen. Read the definition, listen to the word and try spelling it!

Teaching tools

Create and assign quizzes to your students to test their vocabulary. Assign learning activities including Practice, Vocabulary Jams and Spelling Bees to your students, and monitor their progress in real-time.

Full list of words from this list:

words only definitions & notes
  1. inspection and repair
    periodic maintenance on a car or machine
    D ENGLISH 11 / 2011 PROPERTY OF PETROBRAS 8 pages, Index of Revisions and WG Safety in Cleanup, Inspection and Repair of Storage Tanks and Pressure Vessels Procedure This Standard replaces and cancels its previous revision.
  2. nonmandatory
    not required by rule or law
    It is characterized by verbs of a nonmandatory nature.
  3. radiography
    photography that uses other kinds of radiation than visible light
    Norma Regulamentadora no 10 (NR-10) - Instalações e Serviços em Eletricidade; PETROBRAS N-38 - Criterion for Design of Drainage, Segregation, Flow and Preliminary Treatment of Liquid Effluents of Onshore Installations; PETROBRAS N-270 - Projeto de Tanque Atmosférico; PETROBRAS N-2162 - Work Permit; PETROBRAS N-2344 - Safety in Industrial Radiography Work; -PUBLICN- 2111 REV.
  4. electrical cable
    a cable that provides an electrical connection for telephone or television or power stations
    The electrical cables which cross the tank basin shall be located aboveground and with suitable signs, so as to not compromise the displacement and the integrity of people and equipments.
  5. gasify
    turn into gas
    Pressure vessels, which contain flammable substances, shall be inerted so as to avoid the explosive mixtures formation during the equipment gasifying process.
  6. hand tool
    a tool used with workers' hands
    It is recommended the preferably use of machines and pneumatic hand tools in the place of those of electrical drive.
  7. storage tank
    a large vessel for holding gases or liquids
    D ENGLISH 11 / 2011 PROPERTY OF PETROBRAS 8 pages, Index of Revisions and WG Safety in Cleanup, Inspection and Repair of Storage Tanks and Pressure Vessels Procedure This Standard replaces and cancels its previous revision.
  8. tank shell
    a shell fired by the cannon on a tank
    structural components, serpentines etc., including the cleanup for removal of solids and liquids inside equipments, extracting the hydrocarbons and the materials with possible power of solubility or suspension, so as to allow the removal through pumping; the remains solids inside equipments, after chemical cleanup, shall be innocuous and allow its removal through simple cleanup with gross water or manual removal in a site previously uncontaminated 3.4 cleanup door opening in the tank shell
  9. conductive
    able to easily transmit electricity, heat, sound, or other energy
    If water steam is used to purge a tank or pressure vessel, all conductive objects, including the water steam discharge pipe or nozzle, shall be bonded to the tank or pressure vessel. 5.3.3
  10. exothermic
    occurring or formed with the release of heat
    5 Specific Conditions 5.1 In the case that the stored product has possibility to form iron sulfide, it shall be taken prevention measures, so as to avoid its exothermic oxidation.
  11. pressurize
    maintain a certain amount of force between gas or liquid molecules
    1.3 This Standard is not applied to services performed in: a) pressurized tanks; b) cryogenic tanks and vessels; c) ship tanks d) tank trucks and wagons e) drums f) transportable cylinders of compressed gases g) portable containers of compressed fluids h) fire extinguishers i) pipelines and piping systems for conveying fluids j) vessels intended for human occupancy in diving activities.
  12. work permit
    a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
    Norma Regulamentadora no 10 (NR-10) - Instalações e Serviços em Eletricidade; PETROBRAS N-38 - Criterion for Design of Drainage, Segregation, Flow and Preliminary Treatment of Liquid Effluents of Onshore Installations; PETROBRAS N-270 - Projeto de Tanque Atmosférico; PETROBRAS N-2162 - Work Permit; PETROBRAS N-2344 - Safety in Industrial Radiography Work; -PUBLICN- 2111 REV.
  13. flammable
    easily ignited
    Pressure vessels, which contain flammable substances, shall be inerted so as to avoid the explosive mixtures formation during the equipment gasifying process.
  14. discharge pipe
    a pipe through which fluids can be discharged
    If water steam is used to purge a tank or pressure vessel, all conductive objects, including the water steam discharge pipe or nozzle, shall be bonded to the tank or pressure vessel. 5.3.3
  15. decontaminate
    rid of unwanted pollution, germs, or impurities
    In the case of cleaning and decontamination using chemical process in the pressure vessels shall be alert to this washing is performed during the removal operation, to ensure that the equipment is delivered decontaminated.
  16. sulfide
    a compound of sulphur and some other element that is more electropositive
    5 Specific Conditions 5.1 In the case that the stored product has possibility to form iron sulfide, it shall be taken prevention measures, so as to avoid its exothermic oxidation.
  17. alphanumeric
    of or pertaining to alphanumeric characters
    Proposed revisions to this Standard shall be submitted to the CONTEC - Authoring Subcommittee, indicating the alphanumeric identification and revision of the Standard, the section, subsection and enumerate to be revised, the proposed text, and technical/economic justification for revision.
  18. electrical device
    a device that produces or is powered by electricity
    Electrical devices and equipments, as well as artificial lighting and feeder cables, shall be of the type approved for hazardous areas, in accordance with the observations of its brazilian conformity certificate, and to receive the initial inspection, in accordance with ABNT NBR IEC 60079-17, being fed through circuits with a separator transformer (insulator) and relays of instantaneous disconnection for deflect to the ground. 4.3.6
  19. compressed gas
    gas at a high pressure that can be used as a propellant
    1.3 This Standard is not applied to services performed in: a) pressurized tanks; b) cryogenic tanks and vessels; c) ship tanks d) tank trucks and wagons e) drums f) transportable cylinders of compressed gases g) portable containers of compressed fluids h) fire extinguishers i) pipelines and piping systems for conveying fluids j) vessels intended for human occupancy in diving activities.
  20. STD
    a communicable infection transmitted by sexual intercourse or genital contact
    for Work in Confined Spaces; ABNT NBR 5410 - Instalações Elétricas de Baixa Tensão; ABNT NBR 17505-1 - Armazenamento de líquidos inflamáveis e Combustíveis - Parte 1: Disposições gerais ABNT NBR NM 60335-1 - Segurança de aparelhos eletrodomésticos e similares - Parte 1: Requisitos gerais; ABNT NBR IEC 60079-17 - Atmosferas explosivas Parte 17: Inspeção e manutenção de instalações elétricas; API STD 620 - Design and Construction of Large, Welded, Low-Pressure Storage Tanks; API RP 2003 -
  21. hydrogen sulfide
    a sulfide having the unpleasant smell of rotten eggs
    5.2 If the stored product contains hydrogen sulfide (H2S) or benzene atmosphere or Immediately Dangerous to Life or Health (IPVS, with the abbreviature in Portuguese), preventive measures shall be taken in order to protect worker’s health.
  22. cryogenic
    of or relating to very low temperatures
    1.3 This Standard is not applied to services performed in: a) pressurized tanks; b) cryogenic tanks and vessels; c) ship tanks d) tank trucks and wagons e) drums f) transportable cylinders of compressed gases g) portable containers of compressed fluids h) fire extinguishers i) pipelines and piping systems for conveying fluids j) vessels intended for human occupancy in diving activities.
  23. cleanup
    the act of making something clean
    D ENGLISH 11 / 2011 PROPERTY OF PETROBRAS 8 pages, Index of Revisions and WG Safety in Cleanup, Inspection and Repair of Storage Tanks and Pressure Vessels Procedure This Standard replaces and cancels its previous revision.
  24. low-pressure
    not forceful
    1 Scope 1.1 This Standard establishes the safety conditions to be observed in cleanup, inspection and repair services for out-of-service atmospheric storage tanks, low-pressure storage tanks and pressure vessels.
  25. disconnection
    the state of being separated
    Electrical devices and equipments, as well as artificial lighting and feeder cables, shall be of the type approved for hazardous areas, in accordance with the observations of its brazilian conformity certificate, and to receive the initial inspection, in accordance with ABNT NBR IEC 60079-17, being fed through circuits with a separator transformer (insulator) and relays of instantaneous disconnection for deflect to the ground. 4.3.6
  26. for all intents and purposes
    in every practical sense
    In case of doubt, the Portuguese version, which is the valid document for all intents and purposes, shall be used.
  27. explosive mixture
    a mixture that is explosive
    Pressure vessels, which contain flammable substances, shall be inerted so as to avoid the explosive mixtures formation during the equipment gasifying process.
  28. transportable
    capable of being moved or conveyed from one place to another
    1.3 This Standard is not applied to services performed in: a) pressurized tanks; b) cryogenic tanks and vessels; c) ship tanks d) tank trucks and wagons e) drums f) transportable cylinders of compressed gases g) portable containers of compressed fluids h) fire extinguishers i) pipelines and piping systems for conveying fluids j) vessels intended for human occupancy in diving activities.
  29. decontamination
    the removal of contaminants
    In the case of cleaning and decontamination using chemical process in the pressure vessels shall be alert to this washing is performed during the removal operation, to ensure that the equipment is delivered decontaminated.
  30. tank
    a large vessel for holding gases or liquids
    D ENGLISH 11 / 2011 PROPERTY OF PETROBRAS 8 pages, Index of Revisions and WG Safety in Cleanup, Inspection and Repair of Storage Tanks and Pressure Vessels Procedure This Standard replaces and cancels its previous revision.
  31. referenced
    supported with written references or citations
    2 Normative References The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
  32. voltage
    the rate at which energy is drawn from a source
    It is permitted to use another protection system in accordance with ABNT NBR 5410, as to the contact voltage and the maximum disconnection time. 4.3.7
  33. static electricity
    electricity produced by friction
    D ENGLISH 11 / 2011 7 5.3 The requirements established in API RP 2003 shall be complied with, so as to prevent risks from static electricity. 5.3.1
  34. drainage system
    a system of watercourses or drains for carrying off excess water
    It shall be provided a drainage system and final disposal for liquid wastes in accordance with PETROBRAS N-38 and PETROBRAS N-2622. 4.5.2
  35. short-circuit
    create a short circuit in
    Electrical machines and hand tools should be used up to a maximum voltage of 110 V, fed by a safety transformer with an instantaneous ground system short-circuit device and with double isolation characteristic, in accordance with ABNT NBR NM 60335-1.
  36. nozzle
    a projecting spout from which a fluid is discharged
    If water steam is used to purge a tank or pressure vessel, all conductive objects, including the water steam discharge pipe or nozzle, shall be bonded to the tank or pressure vessel. 5.3.3
  37. aboveground
    on or above the surface of the ground
    The electrical cables which cross the tank basin shall be located aboveground and with suitable signs, so as to not compromise the displacement and the integrity of people and equipments.
  38. normative
    relating to or dealing with typical standards or patterns
    2 Normative References The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
  39. delimit
    set, mark, or draw the boundaries of something
    delimited by a dike used for containing the volume of product in the tank in accordance with ABNT NBR 17505-1 3.2 manhole an opening in the shell or roof of a tank or vessel for access inside it 3.3 chemical uncontamination application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the
  40. fire extinguisher
    a manually operated device for extinguishing small fires
    1.3 This Standard is not applied to services performed in: a) pressurized tanks; b) cryogenic tanks and vessels; c) ship tanks d) tank trucks and wagons e) drums f) transportable cylinders of compressed gases g) portable containers of compressed fluids h) fire extinguishers i) pipelines and piping systems for conveying fluids j) vessels intended for human occupancy in diving activities.
  41. manhole
    a hole (usually with a flush cover) through which a person can gain access to an underground structure
    manhole an opening in the shell or roof of a tank or vessel for access inside it 3.3 chemical uncontamination application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the cleanup for removal of solids and liquids inside equipments, extracting the hydrocarbons and the materials with
  42. sludge
    any thick, viscous matter
    5.5 In the case of agitation of sludge by means of water nozzle, or by other means, inside equipments, it shall be attempted against flammable vapours release.
  43. effluent
    water mixed with waste matter
    Norma Regulamentadora no 10 (NR-10) - Instalações e Serviços em Eletricidade; PETROBRAS N-38 - Criterion for Design of Drainage, Segregation, Flow and Preliminary Treatment of Liquid Effluents of Onshore Installations; PETROBRAS N-270 - Projeto de Tanque Atmosférico; PETROBRAS N-2162 - Work Permit; PETROBRAS N-2344 - Safety in Industrial Radiography Work; -PUBLICN- 2111 REV.
  44. flange
    a projection used for strength or for attaching to another object
    After the service conclusion, an internal inspection shall be performed, checking the following items, among others: a) effective conclusion of the services; b) equipment removal, remains of materials and wastes; c) integrity of internal and external components of the equipment; d) drains and vents; e) rackets or flanges removal according to the racketing plan; f) presence of personnel. 4.4.2
  45. headquarter
    provide with headquarters
    1.5 The application of this Standard in the case of companies of the PETROBRAS System headquartered abroad shall be based on respect for local legislation, as well as for the other applicable requirements.
  46. PET
    using a computerized radiographic technique to examine the metabolic activity in various tissues (especially in the brain)
    For the activities to be performed shall be issued an Work Permit (PT, with the abbreviature in Portuguese), according to PETROBRAS N-2162 and confined spaces shall be issued an Home and Work Permit (PET, , with the abbreviature in Portuguese) according to PETROBRAS N-2637. 4.3.2
  47. transformer
    an electrical device changing one voltage to another
    Electrical devices and equipments, as well as artificial lighting and feeder cables, shall be of the type approved for hazardous areas, in accordance with the observations of its brazilian conformity certificate, and to receive the initial inspection, in accordance with ABNT NBR IEC 60079-17, being fed through circuits with a separator transformer (insulator) and relays of instantaneous disconnection for deflect to the ground. 4.3.6
  48. blockage
    an obstruction in a pipe, tube, or opening
    out of service, emptying equipment by the usual means, checking the quantity and nature of wastes, removing wastes, elimination of gases and vapors (see Note 2); b) elaborate an isolation plan with racket for equipment isolation, ensuring blockages of energy sources including residual energies (see Note 3); c) define the procedures to the work performance; d) define the duties of the departments involved in the procedures mentioned in 4.1.1 a) and b); e) define those responsible for
  49. equipment
    an instrumentality needed for an undertaking
    application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the cleanup for removal of solids and liquids inside equipments, extracting the hydrocarbons and the materials with possible power of solubility or suspension, so as to allow the removal through pumping; the remains
  50. requirement
    necessary activity
    CONTEC Comissão de Normalização Técnica Technical Requirement: A provision established as the most adequate and which shall be used strictly in accordance with this Standard.
  51. revision
    the act of altering
    D ENGLISH 11 / 2011 PROPERTY OF PETROBRAS 8 pages, Index of Revisions and WG Safety in Cleanup, Inspection and Repair of Storage Tanks and Pressure Vessels Procedure This Standard replaces and cancels its previous revision.
  52. delimited
    having the limits or boundaries established
    delimited by a dike used for containing the volume of product in the tank in accordance with ABNT NBR 17505-1 3.2 manhole an opening in the shell or roof of a tank or vessel for access inside it 3.3 chemical uncontamination application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the
  53. insulator
    a material with little electrical or thermal conductivity
    Electrical devices and equipments, as well as artificial lighting and feeder cables, shall be of the type approved for hazardous areas, in accordance with the observations of its brazilian conformity certificate, and to receive the initial inspection, in accordance with ABNT NBR IEC 60079-17, being fed through circuits with a separator transformer (insulator) and relays of instantaneous disconnection for deflect to the ground. 4.3.6
  54. subsection
    a section of a section
    The Department of PETROBRAS that uses this Standard is responsible for adopting and applying the sections, subsections and enumerates thereof.
  55. weld
    a metal joint formed by softening with heat and fusing
    for Work in Confined Spaces; ABNT NBR 5410 - Instalações Elétricas de Baixa Tensão; ABNT NBR 17505-1 - Armazenamento de líquidos inflamáveis e Combustíveis - Parte 1: Disposições gerais ABNT NBR NM 60335-1 - Segurança de aparelhos eletrodomésticos e similares - Parte 1: Requisitos gerais; ABNT NBR IEC 60079-17 - Atmosferas explosivas Parte 17: Inspeção e manutenção de instalações elétricas; API STD 620 - Design and Construction of Large, Welded, Low-Pressure Storage Tanks; API RP 2003 -
  56. chemical process
    (chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved
    In the case of cleaning and decontamination using chemical process in the pressure vessels shall be alert to this washing is performed during the removal operation, to ensure that the equipment is delivered decontaminated.
  57. contamination
    the state of being corrupted by contact or association
    [Recommended Practice] 5.6 The following requirements shall be obligatory for floating roof atmospheric tank: a) the floating roof compartments shall be checked for the presence of liquid; b) peripheral seals shall be checked for the existence of contamination from products accumulation; c) ensure that block valves of the roof drains are not closed.
  58. subcommittee
    a small working group that is part of a larger group
    The CONTEC - Authoring Subcommittee provides guidance on the interpretation of this Standard when questions arise regarding its contents.
  59. obligatory
    required by compulsion or convention
    In the specific case of services in confined spaces, the requirements established in the PETROBRAS N-2637 shall be obligatory.
  60. solubility
    the quality of being easily dissolved in liquid
    application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the cleanup for removal of solids and liquids inside equipments, extracting the hydrocarbons and the materials with possible power of solubility or suspension, so as to allow the removal through pumping; the remains
  61. embed
    fix or set securely or deeply
    NOTE The hose shall be checked regularly for electrical continuity, as well as constructed of a conductive material or thick wall embedded wire.
  62. atmospheric
    relating to or located in the mass of air surrounding Earth
    1 Scope 1.1 This Standard establishes the safety conditions to be observed in cleanup, inspection and repair services for out-of-service atmospheric storage tanks, low-pressure storage tanks and pressure vessels.
  63. working group
    a group of people working together temporarily until some goal is achieved
    Introduction PETROBRAS Technical Standards are prepared by Working Groups - WG (consisting specialized of Technical Collaborators from Company and its Subsidiaries), are commented by Company Units and its Subsidiaries, are approved by the Authoring Subcommittees - SCs (consisting of technicians from the same specialty, representing the various Company Units and its Subsidiaries), and ratified by the Executive Nucleus (consisting of representatives of the Company Units and its Subsidiaries).
  64. recommend
    express a good opinion of
    Recommended Practice: A provision that may be adopted under the conditions of this Standard, but which admits (and draws attention to) the possibility of there being a more adequate alternative (not written in this Standard) to the particular application.
  65. separator
    an apparatus that uses centrifugal force to separate particles from a suspension
    Electrical devices and equipments, as well as artificial lighting and feeder cables, shall be of the type approved for hazardous areas, in accordance with the observations of its brazilian conformity certificate, and to receive the initial inspection, in accordance with ABNT NBR IEC 60079-17, being fed through circuits with a separator transformer (insulator) and relays of instantaneous disconnection for deflect to the ground. 4.3.6
  66. standard
    a basis for comparison
    D ENGLISH 11 / 2011 PROPERTY OF PETROBRAS 8 pages, Index of Revisions and WG Safety in Cleanup, Inspection and Repair of Storage Tanks and Pressure Vessels Procedure This Standard replaces and cancels its previous revision.
  67. uncontaminated
    free from admixture with noxious elements; clean
    systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the cleanup for removal of solids and liquids inside equipments, extracting the hydrocarbons and the materials with possible power of solubility or suspension, so as to allow the removal through pumping; the remains solids inside equipments, after chemical cleanup, shall be innocuous and allow its removal through simple cleanup with gross water or manual removal in a site previously uncontaminated
  68. electrical
    relating to or concerned with electricity
    Electrical equipments used in cleanup, inspection and repair services on tanks and pressure vessels shall comply with NR-10. 4.3.5
  69. hose
    a flexible pipe for conveying a liquid or gas
    hose and other fittings according with API RP 2219; b) thin wall, spiral wound, hose shall not be used; c) all the system shall be bonded so that there is a continuous conductive path from the truck through the nozzle to the tank of pressure vessel; bonds shall not be broken until all transfer equipment (hose) has been withdrawn from the container opening; d) ground the vacuum truck prior to each operation, with the ground being directly in the ground points, without use points such as setting
  70. EPI
    a self-report personality inventory based on Hans Eysenck's factor analysis of personality which assumes three basic factors (the two most important being extraversion to introversion and neuroticism)
    energy sources including residual energies (see Note 3); c) define the procedures to the work performance; d) define the duties of the departments involved in the procedures mentioned in 4.1.1 a) and b); e) define those responsible for each step of the work; f) define the procedures for putting the equipment back into operation; g) define the measures of risk control; h) define the procedures of an emergency; i) define the control of ignition sources, signs and Personal Protective Equipment (EPI
  71. ignition
    the process of initiating combustion or catching fire
    Spaces; ABNT NBR 5410 - Instalações Elétricas de Baixa Tensão; ABNT NBR 17505-1 - Armazenamento de líquidos inflamáveis e Combustíveis - Parte 1: Disposições gerais ABNT NBR NM 60335-1 - Segurança de aparelhos eletrodomésticos e similares - Parte 1: Requisitos gerais; ABNT NBR IEC 60079-17 - Atmosferas explosivas Parte 17: Inspeção e manutenção de instalações elétricas; API STD 620 - Design and Construction of Large, Welded, Low-Pressure Storage Tanks; API RP 2003 - Protection Against Ignitions
  72. compress
    squeeze or push together
    1.3 This Standard is not applied to services performed in: a) pressurized tanks; b) cryogenic tanks and vessels; c) ship tanks d) tank trucks and wagons e) drums f) transportable cylinders of compressed gases g) portable containers of compressed fluids h) fire extinguishers i) pipelines and piping systems for conveying fluids j) vessels intended for human occupancy in diving activities.
  73. onshore
    (of winds) coming from the sea toward the land
    Norma Regulamentadora no 10 (NR-10) - Instalações e Serviços em Eletricidade; PETROBRAS N-38 - Criterion for Design of Drainage, Segregation, Flow and Preliminary Treatment of Liquid Effluents of Onshore Installations; PETROBRAS N-270 - Projeto de Tanque Atmosférico; PETROBRAS N-2162 - Work Permit; PETROBRAS N-2344 - Safety in Industrial Radiography Work; -PUBLICN- 2111 REV.
  74. storage
    the act of keeping something for future use
    D ENGLISH 11 / 2011 PROPERTY OF PETROBRAS 8 pages, Index of Revisions and WG Safety in Cleanup, Inspection and Repair of Storage Tanks and Pressure Vessels Procedure This Standard replaces and cancels its previous revision.
  75. pursuant
    in conformance to or agreement with
    - PETROBRAS, for internal use in the Company, and any reproduction for external use or disclosure, without previous and express authorization from the owner, will imply an unlawful act pursuant to the relevant legislation through which the applicable responsibilities shall be imputed.
  76. define
    show the form or outline of
    define the operational procedures needed for commissioning and releasing the tank or pressure vessel, which include: taking the equipment out of service, emptying equipment by the usual means, checking the quantity and nature of wastes, removing wastes, elimination of gases and vapors (see Note 2); b) elaborate an isolation plan with racket for equipment isolation, ensuring blockages of energy sources including residual energies (see Note 3); c) define the procedures to the work performance; d)
  77. feeder
    an outdoor device that supplies food for wild birds
    Electrical devices and equipments, as well as artificial lighting and feeder cables, shall be of the type approved for hazardous areas, in accordance with the observations of its brazilian conformity certificate, and to receive the initial inspection, in accordance with ABNT NBR IEC 60079-17, being fed through circuits with a separator transformer (insulator) and relays of instantaneous disconnection for deflect to the ground. 4.3.6
  78. peripheral
    on or near an edge or constituting an outer boundary
    [Recommended Practice] 5.6 The following requirements shall be obligatory for floating roof atmospheric tank: a) the floating roof compartments shall be checked for the presence of liquid; b) peripheral seals shall be checked for the existence of contamination from products accumulation; c) ensure that block valves of the roof drains are not closed.
  79. dike
    a barrier constructed to contain the flow of water
    dike used for containing the volume of product in the tank in accordance with ABNT NBR 17505-1 3.2 manhole an opening in the shell or roof of a tank or vessel for access inside it 3.3 chemical uncontamination application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the cleanup for
  80. operational
    pertaining to a series of actions for achieving a result
    operational procedures needed for commissioning and releasing the tank or pressure vessel, which include: taking the equipment out of service, emptying equipment by the usual means, checking the quantity and nature of wastes, removing wastes, elimination of gases and vapors (see Note 2); b) elaborate an isolation plan with racket for equipment isolation, ensuring blockages of energy sources including residual energies (see Note 3); c) define the procedures to the work performance; d) define the
  81. discard
    anything that is cast aside
    storage crude oil, petroleum products and alcohol, according to API STD 620 3.5 pressure vessel equipment not subject to flames, containing any fluid having a gauge pressure equal to or higher than 103 kPa (1.05 kgf/cm2) or subject to external pressure 4 General Procedures The cleanup, inspection and repair services shall be done according to the following procedures: a) preliminary arrangements; b) actions of preparation for entry; c) work performance; d) in-service equipment; e) wastes discard
  82. atmospheric pressure
    the pressure exerted by the atmosphere
    vapor space higher than the atmospheric pressure and lower than 15 lbf/in2 (1.05 kgf/cm2), designed to storage crude oil, petroleum products and alcohol, according to API STD 620 3.5 pressure vessel equipment not subject to flames, containing any fluid having a gauge pressure equal to or higher than 103 kPa (1.05 kgf/cm2) or subject to external pressure 4 General Procedures The cleanup, inspection and repair services shall be done according to the following procedures: a) preliminary
  83. vacuum
    an empty area or space
    de líquidos inflamáveis e Combustíveis - Parte 1: Disposições gerais ABNT NBR NM 60335-1 - Segurança de aparelhos eletrodomésticos e similares - Parte 1: Requisitos gerais; ABNT NBR IEC 60079-17 - Atmosferas explosivas Parte 17: Inspeção e manutenção de instalações elétricas; API STD 620 - Design and Construction of Large, Welded, Low-Pressure Storage Tanks; API RP 2003 - Protection Against Ignitions Arising Out of Static, Lightning, and Stray Currents; API RP 2219 - Safe Operation of Vacuum
  84. commissioning
    the act of granting authority to undertake certain functions
    commissioning and releasing the tank or pressure vessel, which include: taking the equipment out of service, emptying equipment by the usual means, checking the quantity and nature of wastes, removing wastes, elimination of gases and vapors (see Note 2); b) elaborate an isolation plan with racket for equipment isolation, ensuring blockages of energy sources including residual energies (see Note 3); c) define the procedures to the work performance; d) define the duties of the departments involved
  85. hydrocarbon
    an organic compound containing only carbon and hydrogen
    application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the cleanup for removal of solids and liquids inside equipments, extracting the hydrocarbons and the materials with possible power of solubility or suspension, so as to allow the removal through pumping; the remains
  86. racket
    a sports implement used to strike a ball in various games
    out of service, emptying equipment by the usual means, checking the quantity and nature of wastes, removing wastes, elimination of gases and vapors (see Note 2); b) elaborate an isolation plan with racket for equipment isolation, ensuring blockages of energy sources including residual energies (see Note 3); c) define the procedures to the work performance; d) define the duties of the departments involved in the procedures mentioned in 4.1.1 a) and b); e) define those responsible for
  87. drainage
    emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it
    Norma Regulamentadora no 10 (NR-10) - Instalações e Serviços em Eletricidade; PETROBRAS N-38 - Criterion for Design of Drainage, Segregation, Flow and Preliminary Treatment of Liquid Effluents of Onshore Installations; PETROBRAS N-270 - Projeto de Tanque Atmosférico; PETROBRAS N-2162 - Work Permit; PETROBRAS N-2344 - Safety in Industrial Radiography Work; -PUBLICN- 2111 REV.
  88. benzene
    a colorless liquid hydrocarbon
    5.2 If the stored product contains hydrogen sulfide (H2S) or benzene atmosphere or Immediately Dangerous to Life or Health (IPVS, with the abbreviature in Portuguese), preventive measures shall be taken in order to protect worker’s health.
  89. viability
    the state of being capable of normal growth and development
    [Recommended Practice] NOTE 2 It shall be considered the viability of apply the process of chemical uncontamination.
  90. corrosion
    erosion by chemical action
    used; c) all the system shall be bonded so that there is a continuous conductive path from the truck through the nozzle to the tank of pressure vessel; bonds shall not be broken until all transfer equipment (hose) has been withdrawn from the container opening; d) ground the vacuum truck prior to each operation, with the ground being directly in the ground points, without use points such as setting screws of equipments and piping systems; e) ground points shall be free of painting and corrosion
  91. container
    any object that can be used to hold things
    1.3 This Standard is not applied to services performed in: a) pressurized tanks; b) cryogenic tanks and vessels; c) ship tanks d) tank trucks and wagons e) drums f) transportable cylinders of compressed gases g) portable containers of compressed fluids h) fire extinguishers i) pipelines and piping systems for conveying fluids j) vessels intended for human occupancy in diving activities.
  92. extinguisher
    a manually operated device for extinguishing small fires
    1.3 This Standard is not applied to services performed in: a) pressurized tanks; b) cryogenic tanks and vessels; c) ship tanks d) tank trucks and wagons e) drums f) transportable cylinders of compressed gases g) portable containers of compressed fluids h) fire extinguishers i) pipelines and piping systems for conveying fluids j) vessels intended for human occupancy in diving activities.
  93. procedure
    a particular course of action intended to achieve a result
    D ENGLISH 11 / 2011 PROPERTY OF PETROBRAS 8 pages, Index of Revisions and WG Safety in Cleanup, Inspection and Repair of Storage Tanks and Pressure Vessels Procedure This Standard replaces and cancels its previous revision.
  94. confidentiality
    discretion in keeping secret information
    External circulation shall be regulated by a specific clause of Secrecy and Confidentiality pursuant to the terms of intellectual and industrial property law.”
  95. isolation
    the act of setting something apart from others
    out of service, emptying equipment by the usual means, checking the quantity and nature of wastes, removing wastes, elimination of gases and vapors (see Note 2); b) elaborate an isolation plan with racket for equipment isolation, ensuring blockages of energy sources including residual energies (see Note 3); c) define the procedures to the work performance; d) define the duties of the departments involved in the procedures mentioned in 4.1.1 a) and b); e) define those responsible for
  96. undated
    not bearing a date
    For undated references, the latest edition of the referenced document applies.
  97. subsidiary
    functioning in a supporting capacity
    Introduction PETROBRAS Technical Standards are prepared by Working Groups - WG (consisting specialized of Technical Collaborators from Company and its Subsidiaries), are commented by Company Units and its Subsidiaries, are approved by the Authoring Subcommittees - SCs (consisting of technicians from the same specialty, representing the various Company Units and its Subsidiaries), and ratified by the Executive Nucleus (consisting of representatives of the Company Units and its Subsidiaries).
  98. piping
    a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.
    1.3 This Standard is not applied to services performed in: a) pressurized tanks; b) cryogenic tanks and vessels; c) ship tanks d) tank trucks and wagons e) drums f) transportable cylinders of compressed gases g) portable containers of compressed fluids h) fire extinguishers i) pipelines and piping systems for conveying fluids j) vessels intended for human occupancy in diving activities.
  99. splice
    join the ends of
    NOTE 3 The electrical equipments and cables shall be inspected as to its integrity before its use, with splices not being allowed. 4.3.9
  100. technical
    of or relating to aptitude in a practical skill
    CONTEC Comissão de Normalização Técnica Technical Requirement: A provision established as the most adequate and which shall be used strictly in accordance with this Standard.
  101. accordance
    concurrence or agreement of opinion
    CONTEC Comissão de Normalização Técnica Technical Requirement: A provision established as the most adequate and which shall be used strictly in accordance with this Standard.
  102. elimination
    the act of removing or getting rid of something
    application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the cleanup for removal of solids and liquids inside equipments, extracting the hydrocarbons and the materials with possible power of solubility or suspension, so as to allow the removal through pumping; the remains
  103. use up
    use up (resources or materials)
    Electrical machines and hand tools should be used up to a maximum voltage of 110 V, fed by a safety transformer with an instantaneous ground system short-circuit device and with double isolation characteristic, in accordance with ABNT NBR NM 60335-1.
  104. vapors
    a state of depression
    out of service, emptying equipment by the usual means, checking the quantity and nature of wastes, removing wastes, elimination of gases and vapors (see Note 2); b) elaborate an isolation plan with racket for equipment isolation, ensuring blockages of energy sources including residual energies (see Note 3); c) define the procedures to the work performance; d) define the duties of the departments involved in the procedures mentioned in 4.1.1 a) and b); e) define those responsible for
  105. removal
    the act of taking out or causing to leave
    application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the cleanup for removal of solids and liquids inside equipments, extracting the hydrocarbons and the materials with possible power of solubility or suspension, so as to allow the removal through pumping; the remains
  106. displacement
    the act of moving something from its natural environment
    The electrical cables which cross the tank basin shall be located aboveground and with suitable signs, so as to not compromise the displacement and the integrity of people and equipments.
  107. pneumatic
    relating to or using air or a similar gas
    It is recommended the preferably use of machines and pneumatic hand tools in the place of those of electrical drive.
  108. electric shock
    trauma caused by the passage of electric current through the body (as from contact with high voltage lines or being struck by lightning); usually involves burns and abnormal heart rhythm and unconsciousness
    [Recommended Practice] NOTE 1 The feeder cables shall have isolation for 600 V. NOTE 2 In the case, which is not possible to use equipments with a voltage up to 110 V, these equipments shall be analyzed by the maintenance and industrial safety areas of the operational unit, so as to prevent electric shock.
  109. revise
    make changes to
    Proposed revisions to this Standard shall be submitted to the CONTEC - Authoring Subcommittee, indicating the alphanumeric identification and revision of the Standard, the section, subsection and enumerate to be revised, the proposed text, and technical/economic justification for revision.
  110. enumerate
    specify individually
    The Department of PETROBRAS that uses this Standard is responsible for adopting and applying the sections, subsections and enumerates thereof.
  111. well-founded
    based on sound reasoning or evidence
    If a decision is taken not to follow the requirement (“non-conformity” to this Standard) it shall be based on well-founded economic and management reasons, and be approved and registered by the Department of PETROBRAS that uses this Standard.
  112. deflect
    turn from a straight course or fixed direction
    Electrical devices and equipments, as well as artificial lighting and feeder cables, shall be of the type approved for hazardous areas, in accordance with the observations of its brazilian conformity certificate, and to receive the initial inspection, in accordance with ABNT NBR IEC 60079-17, being fed through circuits with a separator transformer (insulator) and relays of instantaneous disconnection for deflect to the ground. 4.3.6
  113. truck
    an automotive vehicle suitable for hauling
    1.3 This Standard is not applied to services performed in: a) pressurized tanks; b) cryogenic tanks and vessels; c) ship tanks d) tank trucks and wagons e) drums f) transportable cylinders of compressed gases g) portable containers of compressed fluids h) fire extinguishers i) pipelines and piping systems for conveying fluids j) vessels intended for human occupancy in diving activities.
  114. specialize
    become more focused on an area of activity or field of study
    Introduction PETROBRAS Technical Standards are prepared by Working Groups - WG (consisting specialized of Technical Collaborators from Company and its Subsidiaries), are commented by Company Units and its Subsidiaries, are approved by the Authoring Subcommittees - SCs (consisting of technicians from the same specialty, representing the various Company Units and its Subsidiaries), and ratified by the Executive Nucleus (consisting of representatives of the Company Units and its Subsidiaries).
  115. inspection
    a formal or official examination
    D ENGLISH 11 / 2011 PROPERTY OF PETROBRAS 8 pages, Index of Revisions and WG Safety in Cleanup, Inspection and Repair of Storage Tanks and Pressure Vessels Procedure This Standard replaces and cancels its previous revision.
  116. rev
    rate of revolution of a motor
    -PUBLICN- 2111 REV.
  117. characterize
    be typical of
    It is characterized by imperative nature.
  118. static
    not in physical motion
    - Instalações Elétricas de Baixa Tensão; ABNT NBR 17505-1 - Armazenamento de líquidos inflamáveis e Combustíveis - Parte 1: Disposições gerais ABNT NBR NM 60335-1 - Segurança de aparelhos eletrodomésticos e similares - Parte 1: Requisitos gerais; ABNT NBR IEC 60079-17 - Atmosferas explosivas Parte 17: Inspeção e manutenção de instalações elétricas; API STD 620 - Design and Construction of Large, Welded, Low-Pressure Storage Tanks; API RP 2003 - Protection Against Ignitions Arising Out of Static
  119. residual
    relating to or indicating a remainder
    out of service, emptying equipment by the usual means, checking the quantity and nature of wastes, removing wastes, elimination of gases and vapors (see Note 2); b) elaborate an isolation plan with racket for equipment isolation, ensuring blockages of energy sources including residual energies (see Note 3); c) define the procedures to the work performance; d) define the duties of the departments involved in the procedures mentioned in 4.1.1 a) and b); e) define those responsible for
  120. portable
    easily or conveniently transported
    1.3 This Standard is not applied to services performed in: a) pressurized tanks; b) cryogenic tanks and vessels; c) ship tanks d) tank trucks and wagons e) drums f) transportable cylinders of compressed gases g) portable containers of compressed fluids h) fire extinguishers i) pipelines and piping systems for conveying fluids j) vessels intended for human occupancy in diving activities.
  121. vessel
    an object used as a container, especially for liquids
    D ENGLISH 11 / 2011 PROPERTY OF PETROBRAS 8 pages, Index of Revisions and WG Safety in Cleanup, Inspection and Repair of Storage Tanks and Pressure Vessels Procedure This Standard replaces and cancels its previous revision.
  122. pressure
    the act of putting pressure on something
    D ENGLISH 11 / 2011 PROPERTY OF PETROBRAS 8 pages, Index of Revisions and WG Safety in Cleanup, Inspection and Repair of Storage Tanks and Pressure Vessels Procedure This Standard replaces and cancels its previous revision.
  123. vapor
    a visible suspension in the air of particles of a substance
    vapor space higher than the atmospheric pressure and lower than 15 lbf/in2 (1.05 kgf/cm2), designed to storage crude oil, petroleum products and alcohol, according to API STD 620 3.5 pressure vessel equipment not subject to flames, containing any fluid having a gauge pressure equal to or higher than 103 kPa (1.05 kgf/cm2) or subject to external pressure 4 General Procedures The cleanup, inspection and repair services shall be done according to the following procedures: a) preliminary
  124. product
    an artifact that has been created by someone or some process
    product in the tank in accordance with ABNT NBR 17505-1 3.2 manhole an opening in the shell or roof of a tank or vessel for access inside it 3.3 chemical uncontamination application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the cleanup for removal of solids and liquids inside
  125. confine
    place limits on
    for Work in Confined Spaces; ABNT NBR 5410 - Instalações Elétricas de Baixa Tensão; ABNT NBR 17505-1 - Armazenamento de líquidos inflamáveis e Combustíveis - Parte 1: Disposições gerais ABNT NBR NM 60335-1 - Segurança de aparelhos eletrodomésticos e similares - Parte 1: Requisitos gerais; ABNT NBR IEC 60079-17 - Atmosferas explosivas Parte 17: Inspeção e manutenção de instalações elétricas; API STD 620 - Design and Construction of Large, Welded, Low-Pressure Storage Tanks; API RP 2003 -
  126. collaborator
    an associate in an activity or endeavor or sphere of common interest
    Introduction PETROBRAS Technical Standards are prepared by Working Groups - WG (consisting specialized of Technical Collaborators from Company and its Subsidiaries), are commented by Company Units and its Subsidiaries, are approved by the Authoring Subcommittees - SCs (consisting of technicians from the same specialty, representing the various Company Units and its Subsidiaries), and ratified by the Executive Nucleus (consisting of representatives of the Company Units and its Subsidiaries).
  127. comply
    act in accordance with someone's rules, commands, or wishes
    Industrial radiography works shall comply with PETROBRAS N-2344. 4.3.3
  128. structured
    having a definite and highly organized system
    application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the cleanup for removal of solids and liquids inside equipments, extracting the hydrocarbons and the materials with possible power of solubility or suspension, so as to allow the removal through pumping; the remains
  129. welding
    fastening two pieces of metal together by softening with heat and applying pressure
    Welding and cutting works shall comply with PETROBRAS N-2349. 4.3.4
  130. Portuguese
    of or relating to or characteristic of Portugal or the people of Portugal or their language
    In case of doubt, the Portuguese version, which is the valid document for all intents and purposes, shall be used.
  131. tubular
    constituting a tube; having hollow tubes
    roof atmospheric tank: a) the roof physical conditions shall be checked before release for personnel transit; b) it is recommended the use of tubular scaffold in roof maintenance services; [Recommended Practice] c) foam chambers shall be checked for the existence of contamination from products accumulation; d) the seal seated on the bottom and the absence of contamination with product on its top part shall be checked for tanks with floating seal; peripheral seals and column seals shall be
  132. personnel
    group of people willing to obey orders
    Training of Personnel All personnel involved shall be trained in the activities to be performed.
  133. oxidation
    the process by which a substance combines with oxygen
    5 Specific Conditions 5.1 In the case that the stored product has possibility to form iron sulfide, it shall be taken prevention measures, so as to avoid its exothermic oxidation.
  134. monitoring
    the act of observing something
    For out of service operation, drainage and depressurization, isolation, elimination of gases and vapors and monitoring of the equipment atmosphere, the requirements established in the PETROBRAS N-2637 shall be obligatory. 4.2.2
  135. checked
    patterned with alternating squares of color
    NOTE The hose shall be checked regularly for electrical continuity, as well as constructed of a conductive material or thick wall embedded wire.
  136. integrity
    an undivided or unbroken completeness with nothing wanting
    NOTE 3 The electrical equipments and cables shall be inspected as to its integrity before its use, with splices not being allowed. 4.3.9
  137. accord
    concurrence of opinion
    vapor space higher than the atmospheric pressure and lower than 15 lbf/in2 (1.05 kgf/cm2), designed to storage crude oil, petroleum products and alcohol, according to API STD 620 3.5 pressure vessel equipment not subject to flames, containing any fluid having a gauge pressure equal to or higher than 103 kPa (1.05 kgf/cm2) or subject to external pressure 4 General Procedures The cleanup, inspection and repair services shall be done according to the following procedures: a) preliminary
  138. accumulation
    a gain or increase in something over time
    [Recommended Practice] 5.6 The following requirements shall be obligatory for floating roof atmospheric tank: a) the floating roof compartments shall be checked for the presence of liquid; b) peripheral seals shall be checked for the existence of contamination from products accumulation; c) ensure that block valves of the roof drains are not closed.
  139. conformity
    correspondence in form, type, or appearance
    If a decision is taken not to follow the requirement (“non-conformity” to this Standard) it shall be based on well-founded economic and management reasons, and be approved and registered by the Department of PETROBRAS that uses this Standard.
  140. technician
    someone who is trained in a specific process
    Introduction PETROBRAS Technical Standards are prepared by Working Groups - WG (consisting specialized of Technical Collaborators from Company and its Subsidiaries), are commented by Company Units and its Subsidiaries, are approved by the Authoring Subcommittees - SCs (consisting of technicians from the same specialty, representing the various Company Units and its Subsidiaries), and ratified by the Executive Nucleus (consisting of representatives of the Company Units and its Subsidiaries).
  141. thermal
    relating to or associated with heat
    D ENGLISH 11 / 2011 8 5.8 For the tanks and vessels should also watch for: a) existence of products in the bottom of tank bottom plates; b) existence of fluids in low spots on tanks or vessels (drainage points in tanks and vessels boots); c) presence of poisonous animals, so as to protect the worker integrity; d) presence of oxi-cut gases (for instance hoses block); e) thermal stress (IBUTG evaluation); f) conditions for rescue in case of accident.
  142. seal
    fastener consisting of a resin that is plastic when warm
    [Recommended Practice] 5.6 The following requirements shall be obligatory for floating roof atmospheric tank: a) the floating roof compartments shall be checked for the presence of liquid; b) peripheral seals shall be checked for the existence of contamination from products accumulation; c) ensure that block valves of the roof drains are not closed.
  143. instantaneous
    occurring with no delay
    Electrical devices and equipments, as well as artificial lighting and feeder cables, shall be of the type approved for hazardous areas, in accordance with the observations of its brazilian conformity certificate, and to receive the initial inspection, in accordance with ABNT NBR IEC 60079-17, being fed through circuits with a separator transformer (insulator) and relays of instantaneous disconnection for deflect to the ground. 4.3.6
  144. foreword
    a short introductory essay preceding the text of a book
    D ENGLISH 11 / 2011 2 Foreword This Standard is the English version (issued in 11/2011) of PETROBRAS N-2111 REV.
  145. innocuous
    not injurious to physical or mental health
    which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the cleanup for removal of solids and liquids inside equipments, extracting the hydrocarbons and the materials with possible power of solubility or suspension, so as to allow the removal through pumping; the remains solids inside equipments, after chemical cleanup, shall be innocuous
  146. physical condition
    the condition or state of the body or bodily functions
    roof atmospheric tank: a) the roof physical conditions shall be checked before release for personnel transit; b) it is recommended the use of tubular scaffold in roof maintenance services; [Recommended Practice] c) foam chambers shall be checked for the existence of contamination from products accumulation; d) the seal seated on the bottom and the absence of contamination with product on its top part shall be checked for tanks with floating seal; peripheral seals and column seals shall be
  147. authorization
    official permission or approval
    - PETROBRAS, for internal use in the Company, and any reproduction for external use or disclosure, without previous and express authorization from the owner, will imply an unlawful act pursuant to the relevant legislation through which the applicable responsibilities shall be imputed.
  148. involve
    contain as a part
    involving cleanup, inspection and repair shall be preceded by a planning with multidisciplinary team (see Note 1), so as to detail all its following steps: a) define the operational procedures needed for commissioning and releasing the tank or pressure vessel, which include: taking the equipment out of service, emptying equipment by the usual means, checking the quantity and nature of wastes, removing wastes, elimination of gases and vapors (see Note 2); b) elaborate an isolation plan with
  149. input
    signal going into an electronic system
    It shall be understood that all other existing Brazilian legislation or references pointed out in this Standard may serve as input to its adaptation process.
  150. monitor
    someone who observes to ensure fairness or prevent mistakes
    For out of service operation, drainage and depressurization, isolation, elimination of gases and vapors and monitoring of the equipment atmosphere, the requirements established in the PETROBRAS N-2637 shall be obligatory. 4.2.2
  151. component
    one of the individual parts making up a larger entity
    application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the cleanup for removal of solids and liquids inside equipments, extracting the hydrocarbons and the materials with possible power of solubility or suspension, so as to allow the removal through pumping; the remains
  152. fluid
    continuous amorphous matter that tends to flow
    1.3 This Standard is not applied to services performed in: a) pressurized tanks; b) cryogenic tanks and vessels; c) ship tanks d) tank trucks and wagons e) drums f) transportable cylinders of compressed gases g) portable containers of compressed fluids h) fire extinguishers i) pipelines and piping systems for conveying fluids j) vessels intended for human occupancy in diving activities.
  153. document
    a representation of a person's thinking with symbolic marks
    In case of doubt, the Portuguese version, which is the valid document for all intents and purposes, shall be used.
  154. apply
    employ for a particular purpose
    The Department of PETROBRAS that uses this Standard is responsible for adopting and applying the sections, subsections and enumerates thereof.
  155. evaluate
    estimate the nature, quality, ability or significance of
    The proposals are evaluated during the work for alteration of this Standard.
  156. check
    examine to determine accuracy or quality
    out of service, emptying equipment by the usual means, checking the quantity and nature of wastes, removing wastes, elimination of gases and vapors (see Note 2); b) elaborate an isolation plan with racket for equipment isolation, ensuring blockages of energy sources including residual energies (see Note 3); c) define the procedures to the work performance; d) define the duties of the departments involved in the procedures mentioned in 4.1.1 a) and b); e) define those responsible for
  157. cancel
    declare null and void
    D ENGLISH 11 / 2011 PROPERTY OF PETROBRAS 8 pages, Index of Revisions and WG Safety in Cleanup, Inspection and Repair of Storage Tanks and Pressure Vessels Procedure This Standard replaces and cancels its previous revision.
  158. operation
    process or manner of functioning
    Armazenamento de líquidos inflamáveis e Combustíveis - Parte 1: Disposições gerais ABNT NBR NM 60335-1 - Segurança de aparelhos eletrodomésticos e similares - Parte 1: Requisitos gerais; ABNT NBR IEC 60079-17 - Atmosferas explosivas Parte 17: Inspeção e manutenção de instalações elétricas; API STD 620 - Design and Construction of Large, Welded, Low-Pressure Storage Tanks; API RP 2003 - Protection Against Ignitions Arising Out of Static, Lightning, and Stray Currents; API RP 2219 - Safe Operation
  159. lighting
    having abundant light or illumination
    Electrical devices and equipments, as well as artificial lighting and feeder cables, shall be of the type approved for hazardous areas, in accordance with the observations of its brazilian conformity certificate, and to receive the initial inspection, in accordance with ABNT NBR IEC 60079-17, being fed through circuits with a separator transformer (insulator) and relays of instantaneous disconnection for deflect to the ground. 4.3.6
  160. alteration
    the act of revising
    The proposals are evaluated during the work for alteration of this Standard.
  161. repair
    fix by putting together what is torn or broken
    D ENGLISH 11 / 2011 PROPERTY OF PETROBRAS 8 pages, Index of Revisions and WG Safety in Cleanup, Inspection and Repair of Storage Tanks and Pressure Vessels Procedure This Standard replaces and cancels its previous revision.
  162. impute
    attribute or credit to
    - PETROBRAS, for internal use in the Company, and any reproduction for external use or disclosure, without previous and express authorization from the owner, will imply an unlawful act pursuant to the relevant legislation through which the applicable responsibilities shall be imputed.
  163. evaluation
    the act of ascertaining or judging the quality of
    D ENGLISH 11 / 2011 8 5.8 For the tanks and vessels should also watch for: a) existence of products in the bottom of tank bottom plates; b) existence of fluids in low spots on tanks or vessels (drainage points in tanks and vessels boots); c) presence of poisonous animals, so as to protect the worker integrity; d) presence of oxi-cut gases (for instance hoses block); e) thermal stress (IBUTG evaluation); f) conditions for rescue in case of accident.
  164. waste
    use inefficiently or inappropriately
    etc., including the cleanup for removal of solids and liquids inside equipments, extracting the hydrocarbons and the materials with possible power of solubility or suspension, so as to allow the removal through pumping; the remains solids inside equipments, after chemical cleanup, shall be innocuous and allow its removal through simple cleanup with gross water or manual removal in a site previously uncontaminated 3.4 cleanup door opening in the tank shell flush with the bottom used for waste
  165. valve
    a mechanical device for controlling the flow of a fluid
    There shall be monitoring for possible leaks during the in-service equipment operation, in points such as manholes, flanges, valves, among others. 4.4.4
  166. drain
    emptying something by allowing liquid to run out of it
    After the service conclusion, an internal inspection shall be performed, checking the following items, among others: a) effective conclusion of the services; b) equipment removal, remains of materials and wastes; c) integrity of internal and external components of the equipment; d) drains and vents; e) rackets or flanges removal according to the racketing plan; f) presence of personnel. 4.4.2
  167. service
    an act of help or assistance
    1 Scope 1.1 This Standard establishes the safety conditions to be observed in cleanup, inspection and repair services for out-of-service atmospheric storage tanks, low-pressure storage tanks and pressure vessels.
  168. ratify
    approve and express assent, responsibility, or obligation
    Introduction PETROBRAS Technical Standards are prepared by Working Groups - WG (consisting specialized of Technical Collaborators from Company and its Subsidiaries), are commented by Company Units and its Subsidiaries, are approved by the Authoring Subcommittees - SCs (consisting of technicians from the same specialty, representing the various Company Units and its Subsidiaries), and ratified by the Executive Nucleus (consisting of representatives of the Company Units and its Subsidiaries).
  169. preferably
    more readily or willingly
    It is recommended the preferably use of machines and pneumatic hand tools in the place of those of electrical drive.
  170. approve
    judge to be right or commendable; think well of
    If a decision is taken not to follow the requirement (“non-conformity” to this Standard) it shall be based on well-founded economic and management reasons, and be approved and registered by the Department of PETROBRAS that uses this Standard.
  171. occupancy
    an act of being a tenant
    1.3 This Standard is not applied to services performed in: a) pressurized tanks; b) cryogenic tanks and vessels; c) ship tanks d) tank trucks and wagons e) drums f) transportable cylinders of compressed gases g) portable containers of compressed fluids h) fire extinguishers i) pipelines and piping systems for conveying fluids j) vessels intended for human occupancy in diving activities.
  172. Norma
    a small constellation in the southern hemisphere near Lupus and Ara in the Milky Way
    Norma Regulamentadora no 10 (NR-10) - Instalações e Serviços em Eletricidade; PETROBRAS N-38 - Criterion for Design of Drainage, Segregation, Flow and Preliminary Treatment of Liquid Effluents of Onshore Installations; PETROBRAS N-270 - Projeto de Tanque Atmosférico; PETROBRAS N-2162 - Work Permit; PETROBRAS N-2344 - Safety in Industrial Radiography Work; -PUBLICN- 2111 REV.
  173. cable
    a very strong thick rope made of twisted hemp or steel wire
    Electrical devices and equipments, as well as artificial lighting and feeder cables, shall be of the type approved for hazardous areas, in accordance with the observations of its brazilian conformity certificate, and to receive the initial inspection, in accordance with ABNT NBR IEC 60079-17, being fed through circuits with a separator transformer (insulator) and relays of instantaneous disconnection for deflect to the ground. 4.3.6
  174. hazardous
    involving risk or danger
    Electrical devices and equipments, as well as artificial lighting and feeder cables, shall be of the type approved for hazardous areas, in accordance with the observations of its brazilian conformity certificate, and to receive the initial inspection, in accordance with ABNT NBR IEC 60079-17, being fed through circuits with a separator transformer (insulator) and relays of instantaneous disconnection for deflect to the ground. 4.3.6
  175. Low
    British political cartoonist (born in New Zealand) who created the character Colonel Blimp (1891-1963)
    for Work in Confined Spaces; ABNT NBR 5410 - Instalações Elétricas de Baixa Tensão; ABNT NBR 17505-1 - Armazenamento de líquidos inflamáveis e Combustíveis - Parte 1: Disposições gerais ABNT NBR NM 60335-1 - Segurança de aparelhos eletrodomésticos e similares - Parte 1: Requisitos gerais; ABNT NBR IEC 60079-17 - Atmosferas explosivas Parte 17: Inspeção e manutenção de instalações elétricas; API STD 620 - Design and Construction of Large, Welded, Low-Pressure Storage Tanks; API RP 2003 -
  176. perform
    get done
    1.3 This Standard is not applied to services performed in: a) pressurized tanks; b) cryogenic tanks and vessels; c) ship tanks d) tank trucks and wagons e) drums f) transportable cylinders of compressed gases g) portable containers of compressed fluids h) fire extinguishers i) pipelines and piping systems for conveying fluids j) vessels intended for human occupancy in diving activities.
  177. emptying
    the act of removing the contents of something
    out of service, emptying equipment by the usual means, checking the quantity and nature of wastes, removing wastes, elimination of gases and vapors (see Note 2); b) elaborate an isolation plan with racket for equipment isolation, ensuring blockages of energy sources including residual energies (see Note 3); c) define the procedures to the work performance; d) define the duties of the departments involved in the procedures mentioned in 4.1.1 a) and b); e) define those responsible for
  178. float
    be on or below a liquid surface and not sink to the bottom
    [Recommended Practice] 5.6 The following requirements shall be obligatory for floating roof atmospheric tank: a) the floating roof compartments shall be checked for the presence of liquid; b) peripheral seals shall be checked for the existence of contamination from products accumulation; c) ensure that block valves of the roof drains are not closed.
  179. catalog
    a complete list of things, usually arranged systematically
    For complete information about PETROBRAS Technical Standards see PETROBRAS Technical Standards Catalog.
  180. safety
    being certain that adverse effects will not be caused
    D ENGLISH 11 / 2011 PROPERTY OF PETROBRAS 8 pages, Index of Revisions and WG Safety in Cleanup, Inspection and Repair of Storage Tanks and Pressure Vessels Procedure This Standard replaces and cancels its previous revision.
  181. putt
    strike a golf ball lightly
    means, checking the quantity and nature of wastes, removing wastes, elimination of gases and vapors (see Note 2); b) elaborate an isolation plan with racket for equipment isolation, ensuring blockages of energy sources including residual energies (see Note 3); c) define the procedures to the work performance; d) define the duties of the departments involved in the procedures mentioned in 4.1.1 a) and b); e) define those responsible for each step of the work; f) define the procedures for putting
  182. contain
    hold or have within
    1.6 This Standard contains Technical Requirements and Recommended Practices.
  183. segregation
    the act of keeping apart
    Norma Regulamentadora no 10 (NR-10) - Instalações e Serviços em Eletricidade; PETROBRAS N-38 - Criterion for Design of Drainage, Segregation, Flow and Preliminary Treatment of Liquid Effluents of Onshore Installations; PETROBRAS N-270 - Projeto de Tanque Atmosférico; PETROBRAS N-2162 - Work Permit; PETROBRAS N-2344 - Safety in Industrial Radiography Work; -PUBLICN- 2111 REV.
  184. liquid
    fluid matter having no fixed shape but a fixed volume
    Norma Regulamentadora no 10 (NR-10) - Instalações e Serviços em Eletricidade; PETROBRAS N-38 - Criterion for Design of Drainage, Segregation, Flow and Preliminary Treatment of Liquid Effluents of Onshore Installations; PETROBRAS N-270 - Projeto de Tanque Atmosférico; PETROBRAS N-2162 - Work Permit; PETROBRAS N-2344 - Safety in Industrial Radiography Work; -PUBLICN- 2111 REV.
  185. compressed
    pressed tightly together
    1.3 This Standard is not applied to services performed in: a) pressurized tanks; b) cryogenic tanks and vessels; c) ship tanks d) tank trucks and wagons e) drums f) transportable cylinders of compressed gases g) portable containers of compressed fluids h) fire extinguishers i) pipelines and piping systems for conveying fluids j) vessels intended for human occupancy in diving activities.
  186. establish
    set up or found
    CONTEC Comissão de Normalização Técnica Technical Requirement: A provision established as the most adequate and which shall be used strictly in accordance with this Standard.
  187. consist
    have its essential character
    Introduction PETROBRAS Technical Standards are prepared by Working Groups - WG (consisting specialized of Technical Collaborators from Company and its Subsidiaries), are commented by Company Units and its Subsidiaries, are approved by the Authoring Subcommittees - SCs (consisting of technicians from the same specialty, representing the various Company Units and its Subsidiaries), and ratified by the Executive Nucleus (consisting of representatives of the Company Units and its Subsidiaries).
  188. vapours
    a state of depression
    5.5 In the case of agitation of sludge by means of water nozzle, or by other means, inside equipments, it shall be attempted against flammable vapours release.
  189. chemical
    produced by reactions involving atomic or molecular changes
    chemical uncontamination application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the cleanup for removal of solids and liquids inside equipments, extracting the hydrocarbons and the materials with possible power of solubility or suspension, so as to allow the removal through pumping;
  190. industrial
    of or relating to commercial enterprise
    Industrial Safety “The present Standard is the exclusive property of PETRÓLEO BRASILEIRO S.A.
  191. maintenance
    activity involved in keeping something in good working order
    NOTE 1 It is recommended that the multidisciplinary team is composed of, at least, representatives of the involved areas in the performed area, such as: Safety, Environment and Health (SMS, with the abbreviature in Portuguese), maintenance and operation.
  192. ensure
    make certain of
    out of service, emptying equipment by the usual means, checking the quantity and nature of wastes, removing wastes, elimination of gases and vapors (see Note 2); b) elaborate an isolation plan with racket for equipment isolation, ensuring blockages of energy sources including residual energies (see Note 3); c) define the procedures to the work performance; d) define the duties of the departments involved in the procedures mentioned in 4.1.1 a) and b); e) define those responsible for
  193. write in
    cast a vote by inserting a name that does not appear on the ballot
    Recommended Practice: A provision that may be adopted under the conditions of this Standard, but which admits (and draws attention to) the possibility of there being a more adequate alternative (not written in this Standard) to the particular application.
  194. applicable
    having relevance
    - PETROBRAS, for internal use in the Company, and any reproduction for external use or disclosure, without previous and express authorization from the owner, will imply an unlawful act pursuant to the relevant legislation through which the applicable responsibilities shall be imputed.
  195. preventive
    tending to hinder
    5.2 If the stored product contains hydrogen sulfide (H2S) or benzene atmosphere or Immediately Dangerous to Life or Health (IPVS, with the abbreviature in Portuguese), preventive measures shall be taken in order to protect worker’s health.
  196. cancelled
    no longer planned or scheduled
    A PETROBRAS Technical Standard is subject to revision at any time by its Authoring Subcommittee and shall be reviewed every 5 years to be revalidated, revised or cancelled.
  197. contention
    the act of competing as for profit or a prize
    contention basin region delimited by a dike used for containing the volume of product in the tank in accordance with ABNT NBR 17505-1 3.2 manhole an opening in the shell or roof of a tank or vessel for access inside it 3.3 chemical uncontamination application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components,
  198. freeing
    the act of liberating someone or something
    application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the cleanup for removal of solids and liquids inside equipments, extracting the hydrocarbons and the materials with possible power of solubility or suspension, so as to allow the removal through pumping; the remains
  199. unit
    a single undivided whole
    Introduction PETROBRAS Technical Standards are prepared by Working Groups - WG (consisting specialized of Technical Collaborators from Company and its Subsidiaries), are commented by Company Units and its Subsidiaries, are approved by the Authoring Subcommittees - SCs (consisting of technicians from the same specialty, representing the various Company Units and its Subsidiaries), and ratified by the Executive Nucleus (consisting of representatives of the Company Units and its Subsidiaries).
  200. criterion
    the ideal in terms of which something can be judged
    Norma Regulamentadora no 10 (NR-10) - Instalações e Serviços em Eletricidade; PETROBRAS N-38 - Criterion for Design of Drainage, Segregation, Flow and Preliminary Treatment of Liquid Effluents of Onshore Installations; PETROBRAS N-270 - Projeto de Tanque Atmosférico; PETROBRAS N-2162 - Work Permit; PETROBRAS N-2344 - Safety in Industrial Radiography Work; -PUBLICN- 2111 REV.
  201. funnel
    a conically shaped utensil with a narrow tube at one end
    conductive path from the truck through the nozzle to the tank of pressure vessel; bonds shall not be broken until all transfer equipment (hose) has been withdrawn from the container opening; d) ground the vacuum truck prior to each operation, with the ground being directly in the ground points, without use points such as setting screws of equipments and piping systems; e) ground points shall be free of painting and corrosion; f) avoid the use of unbonded conductive objects such as funnels
  202. basin
    a bowl-shaped vessel used for holding food or liquids
    basin region delimited by a dike used for containing the volume of product in the tank in accordance with ABNT NBR 17505-1 3.2 manhole an opening in the shell or roof of a tank or vessel for access inside it 3.3 chemical uncontamination application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc.,
  203. crude oil
    a dark oil consisting mainly of hydrocarbons
    vapor space higher than the atmospheric pressure and lower than 15 lbf/in2 (1.05 kgf/cm2), designed to storage crude oil, petroleum products and alcohol, according to API STD 620 3.5 pressure vessel equipment not subject to flames, containing any fluid having a gauge pressure equal to or higher than 103 kPa (1.05 kgf/cm2) or subject to external pressure 4 General Procedures The cleanup, inspection and repair services shall be done according to the following procedures: a) preliminary
  204. non
    negation of a word or group of words
    If a decision is taken not to follow the requirement (“non-conformity” to this Standard) it shall be based on well-founded economic and management reasons, and be approved and registered by the Department of PETROBRAS that uses this Standard.
  205. purge
    rid of impurities
    If water steam is used to purge a tank or pressure vessel, all conductive objects, including the water steam discharge pipe or nozzle, shall be bonded to the tank or pressure vessel. 5.3.3
  206. specific
    stated explicitly or in detail
    External circulation shall be regulated by a specific clause of Secrecy and Confidentiality pursuant to the terms of intellectual and industrial property law.”
  207. roof
    a protective covering that covers or forms the top of a building
    roof of a tank or vessel for access inside it 3.3 chemical uncontamination application of the combination of products and processes which allow the gas freeing, elimination of the pyrophoric product (FeS), toxic and cleanup of equipments or piping systems, random and structured fillings, trays, structural components, serpentines etc., including the cleanup for removal of solids and liquids inside equipments, extracting the hydrocarbons and the materials with possible power of solubility or
  208. precede
    be earlier in time
    preceded by a planning with multidisciplinary team (see Note 1), so as to detail all its following steps: a) define the operational procedures needed for commissioning and releasing the tank or pressure vessel, which include: taking the equipment out of service, emptying equipment by the usual means, checking the quantity and nature of wastes, removing wastes, elimination of gases and vapors (see Note 2); b) elaborate an isolation plan with racket for equipment isolation, ensuring blockages of
  209. reference
    the act of consulting
    It shall be understood that all other existing Brazilian legislation or references pointed out in this Standard may serve as input to its adaptation process.
  210. preliminary
    preceding or in preparation for something more important
    Norma Regulamentadora no 10 (NR-10) - Instalações e Serviços em Eletricidade; PETROBRAS N-38 - Criterion for Design of Drainage, Segregation, Flow and Preliminary Treatment of Liquid Effluents of Onshore Installations; PETROBRAS N-270 - Projeto de Tanque Atmosférico; PETROBRAS N-2162 - Work Permit; PETROBRAS N-2344 - Safety in Industrial Radiography Work; -PUBLICN- 2111 REV.
  211. use
    put into service
    The Department of PETROBRAS that uses this Standard is responsible for adopting and applying the sections, subsections and enumerates thereof.
  212. application
    the action of putting something into operation
    Recommended Practice: A provision that may be adopted under the conditions of this Standard, but which admits (and draws attention to) the possibility of there being a more adequate alternative (not written in this Standard) to the particular application.
  213. bond
    a connection that fastens things together
    If water steam is used to purge a tank or pressure vessel, all conductive objects, including the water steam discharge pipe or nozzle, shall be bonded to the tank or pressure vessel. 5.3.3
  214. embedded
    enclosed firmly in a surrounding mass
    NOTE The hose shall be checked regularly for electrical continuity, as well as constructed of a conductive material or thick wall embedded wire.
Created on Wed Feb 20 11:15:55 EST 2013

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.