SKIP TO CONTENT

toucher

Definitions of toucher
  1. noun
    a property perceived by touch
    see moresee less
    types:
    touche
    the feel of mechanical action
    texture
    the feel of a surface or a fabric
    duvet, poil
    a soft or fuzzy surface texture
    rugosité
    a texture of a surface or edge that is not smooth but is irregular and uneven
    type of:
    possession, propriété
    a basic or essential attribute shared by all members of a class
  2. noun
    the event of something coming in contact with the body
    synonyms: attouchement, contact
    see moresee less
    types:
    frottement
    momentary contact
    type of:
    contact
    the physical coming together of two or more things
  3. noun
    the experiencing of affective and emotional states
    see moresee less
    types:
    emotion, feeling
    the conscious subjective aspect of feeling or emotion
    émotion
    any strong feeling
    chose, truc
    a persistent illogical feeling of desire or aversion
    plaisir, sensation
    a feeling of considerable warmth
    attendrissement, sentiment
    deep feeling or emotion
    passion
    a strong feeling or emotion
    sentiment
    tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion
    complexe
    (psychoanalysis) a combination of emotions and impulses that have been rejected from awareness but still influence a person's behavior
    ambivalence
    mixed feelings or emotions
    apathie
    an absence of emotion or enthusiasm
    convoitise, désir
    the feeling that accompanies an unsatisfied state
    sexe
    all of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses
    joie, plaisir
    a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience
    mal, souffrance
    emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid
    affection, faible, penchant
    a feeling of pleasure and enjoyment
    aversion, répulsion
    a feeling of aversion or antipathy
    reconnaissance
    a feeling of thankfulness and appreciation
    ingratitude
    a lack of gratitude
    indifférence
    a feeling of lack of concern
    honte
    a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
    fierté, hauteur, orgueil
    a feeling of self-respect and personal worth
    humilité
    a humble feeling
    stupéfaction, étonnement
    the feeling that accompanies something extremely surprising
    prémonition
    the feeling that something is about to happen
    désinvolture, légèreté
    feeling an inappropriate lack of seriousness
    gravité
    a solemn and dignified feeling
    sensibilité
    sensitivity to emotional feelings (of self and others)
    agitation, excitation
    the feeling of being agitated; not calm
    calme, tranquillité
    a feeling of calm; an absence of agitation or excitement
    hardiesse, témérité
    feeling no fear
    bien-être, bonheur, joie, plaisir
    emotions experienced when in a state of well-being
    tristesse
    emotions experienced when not in a state of well-being
    espoir, espérance
    the general feeling that some desire will be fulfilled
    désespoir
    the feeling that everything is wrong and nothing will turn out well
    affection, attachement
    a positive feeling of liking
    disposition, humeur
    a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling
    sympathie
    sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
    enthousiasme
    a feeling of excitement
    amour-propre, respect de soi
    the quality of being worthy of esteem or respect
    réflexe conditionné
    an emotional response that has been acquired by conditioning
    obsession, toquade
    a foolish and usually extravagant passion or love or admiration
    ardeur, feu
    feelings of great warmth and intensity
    hypersensibilité
    extravagant or affected feeling or emotion
    complexe d'infériorité
    a sense of personal inferiority arising from conflict between the desire to be noticed and the fear of being humiliated
    antagonisme, conflit
    opposition between two simultaneous but incompatible feelings
    apathie, langueur, marasme
    a feeling of lack of interest or energy
    ambition, aspiration, rêve
    a cherished desire
    soif de sang
    a desire for bloodshed
    tentation
    the desire to have or do something that you know you should avoid
    besoin, désir, désir ardent, envie
    an intense desire for some particular thing
    besoin, désir
    a specific feeling of desire
    désir, envie
    prolonged unfulfilled desire or need
    attraction physique, désir sexuel
    a desire for sexual intimacy
    caprice, lubie
    a sudden desire
    délices, joie, plaisir
    a feeling of extreme pleasure or satisfaction
    joie, plaisir
    the pleasure felt when having a good time
    enthousiasme, entrain
    vigorous and enthusiastic enjoyment
    agrément
    the feeling caused by agreeable stimuli; one pole of a continuum of states of feeling
    consolation, réconfort
    a feeling of freedom from worry or disappointment
    jouissance, plaisir sexuel
    pleasure derived from sexual activities
    agonie, martyre, supplice, tourment
    feelings of mental or physical pain
    douleur, souffrance
    psychological suffering
    affection, faible, penchant
    a predisposition to like something
    penchant, prédilection
    a strong liking
    penchant, tendance
    that toward which you are inclined to feel a liking
    bienveillance, bonté
    a feeling of liking for another person; enjoyment in their company
    acceptation, approbation
    a feeling of liking something or someone good
    considération, estime
    a feeling of delighted approval and liking
    désaffection
    the feeling of being alienated from other people
    antipathie, aversion, répulsion
    a feeling of intense dislike
    dédain, mépris
    lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike
    dégoût
    strong feelings of dislike
    reconnaissance
    warm friendly feelings of gratitude
    inquiétude, sollicitude
    a feeling of sympathy for someone or something
    apathie, indifférence
    unbiased impartial unconcern
    insensibilité
    an absence of concern for the welfare of others
    confusion, gêne
    the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public
    amour-propre
    a feeling of pride in yourself
    présomption, suffisance
    an inflated feeling of pride in your superiority to others
    amour-propre, présomption, prétention
    feelings of excessive pride
    humilité
    the feeling of patient, submissive humbleness
    stupéfaction, émerveillement, étonnement
    the feeling aroused by something strange and surprising
    surprise, étonnement
    the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you
    stupéfaction, étonnement
    a feeling of stupefied astonishment
    espérance
    an expectation
    gaieté
    a festive merry feeling
    sérieux
    an earnest and sincere feeling
    délicatesse, sensibilité
    refined sensitivity to pleasurable or painful impressions
    sensibilité, sentiment
    emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)
    agitation, effervescence, émoi
    a feeling of restless agitation
    agitation
    a feeling of agitation expressed in continual motion
    excitation, surexcitation, émoi
    emotional agitation and excitement
    agitation, trouble, tumulte
    violent agitation
    calme
    calm and unruffled self-assurance
    calme, sérénité, tranquillité
    a state of peace and quiet
    colère
    a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance
    angoisse, crainte, peur
    an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
    considération, respect, révérence, vénération
    a feeling of profound respect for someone or something
    angoisse, anxiété, inquiétude
    a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
    sécurité
    freedom from anxiety or fear
    bien-être, bonheur, joie, plaisir
    experiencing joy and pleasure
    joie
    the emotion of great happiness
    gaieté
    a gay feeling
    bien-être
    happiness felt in a secure relationship
    bien-être, joie
    a feeling of spontaneous good spirits
    satisfaction
    happiness with one's situation in life
    affliction, mélancolie
    sadness caused by grief or affliction
    mélancolie, tristesse
    a feeling of thoughtful sadness
    chagrin, mélancolie, tristesse
    sadness resulting from being forsaken or abandoned
    chagrin, peine, tristesse
    an emotion of great sadness associated with loss or bereavement
    regret
    sadness associated with some wrong done or some disappointment
    bosse, dépression, enfoncement
    sad feelings of gloom and inadequacy
    abattement, découragement
    a feeling of low spirits
    optimisme
    the optimistic feeling that all is going to turn out well
    désespoir
    the despair you feel when you have abandoned hope of comfort or success
    résignation
    acceptance of despair
    découragement
    the feeling of despair in the face of obstacles
    pessimisme
    the feeling that things will turn out badly
    amour
    a strong positive emotion of regard and affection
    respect
    a feeling of friendship and esteem
    haine
    the emotion of intense dislike; a feeling of dislike so strong that it demands action
    antagonisme, hostilité
    an actively expressed feeling of dislike and hostility
    bonne humeur
    a cheerful and agreeable mood
    humeur maladive
    an angry and disagreeable mood
    commisération, compassion
    a deep awareness of and sympathy for another's suffering
    pitié
    a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
    avidité
    a positive feeling of wanting to push ahead with something
    esprit
    the state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
    type of:
    état
    the way something is with respect to its main attributes
  4. noun
    a physical sensation that you experience
    synonyms: sens du toucher
    see moresee less
    type of:
    sens du toucher
    the perception of tactual or proprioceptive or gut sensations
  5. noun
    the sensation produced by pressure receptors in the skin
    synonyms: contact
    see moresee less
    type of:
    perception
    the process of perceiving
  6. noun
    the perception of tactual or proprioceptive or gut sensations
    synonyms: sens du toucher
    see moresee less
    types:
    sens du toucher
    a physical sensation that you experience
    contrainte, pression
    the somatic sensation that results from applying force to an area of skin
    température
    the somatic sensation of cold or heat
    chaleur
    the sensation caused by heat energy
    fraîcheur, froid
    the sensation produced by low temperatures
    type of:
    perception
    the process of perceiving
  7. noun
    the faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands)
    synonyms: sens du toucher
    see moresee less
    type of:
    extéroception
    sensitivity to stimuli originating outside of the body
  8. noun
    the act of touching physically
    synonyms: contact
    see moresee less
    type of:
    attouchement, contact
    the act of putting two things together with no space between them
  9. verb
    touch, lift, or hold with the hands
    synonyms: tâter
    see moresee less
    types:
    manipuler
    hold something in one's hands and move it
    brandir, manier
    handle effectively
    manoeuvrer
    handle and cause to function
    masser, pétrir
    manually manipulate (someone's body), usually for medicinal or relaxation purposes
    malaxer, pétrir, travailler
    make uniform
    battre, mélanger
    mix so as to make a random order or arrangement
    jouer
    manipulate manually or in one's mind or imagination
    type of:
    effleurer
    make physical contact with, come in contact with
  10. verb
    connect closely and often incriminatingly
  11. verb
    be in direct physical contact with; make contact
    synonyms: être contigu
    see moresee less
    types:
    couvrir, répartir sur
    form a cover over
    coller, serrer
    come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation
    frictionner, frotter
    cause friction
    attacher
    be attached; be in contact with
    avoisiner, buter contre
    lie adjacent to another or share a boundary
    contourner, entourer
    extend on all sides of simultaneously; encircle
    inonder
    cover with liquid, usually water
    coller
    stick together
    recouvrir, se couvrir de
    form a coat over
    être accablé, être débordé
    cover completely or make imperceptible
    ceindre, entourer
    put a girdle on or around
    enfermer
    surround completely
    recouvrir
    cover like a mantle
  12. verb
    make physical contact with, come in contact with
    synonyms: effleurer
    see moresee less
    types:
    effleurer
    cause to be in brief contact with
    frapper
    produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically
    feuilleter
    feel or handle with the fingers
    palper
    examine (a body part) by palpation
    tâter
    touch, lift, or hold with the hands
    caresser, câliner
    touch lightly and repeatedly, as with brushing motions
    entrer en collision avec, heurter, rentrer dans, tamponner
    hit against; come into sudden contact with
    effleurer, friser, raser, érafler
    touch lightly and briefly
    raser
    move or pass swiftly and lightly over the surface of
    battre, frapper
    deal a blow to, either with the hand or with an instrument
    frapper
    deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon
    appuyer sur, presser
    exert pressure or force to or upon
    manipuler
    hold something in one's hands and move it
    caresser, câliner
    touch or stroke lightly in a loving or endearing manner
    frapper
    deliver a sharp blow or push :"He knocked the glass clear across the room"
    rentrer dans, tamponner
    knock against with force or violence
    abattre, renverser
    cause to come or go down
    heurter, rentrer dans
    collide violently with an obstacle
    effleurer, friser, frôler, raser
    scrape gently
    frapper violemment
    strike violently
    shooter
    strike with the foot
    battre
    strike with a swiping motion
    flageller, fouetter
    strike as if by whipping
    battre
    hit repeatedly
    atteindre, frapper
    reach with a blow or hit in a particular spot
    frapper
    strike sharply
    battre, cogner, cogner à
    hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
    donner une gifle à, frapper, gifler
    deliver a hard blow to
    battre, rosser
    hit hard
    donner une claque, donner une fessée
    hit with something flat, like a paddle or the open hand
    bourrer de coups
    strike against forcefully
    matraquer, rouer de coups
    strike with a club or a bludgeon
    presser
    press firmly
    entrer en collision, se heurter, se tamponner
    crash together with violent impact
    broyer, concasser, presser, écraser
    to compress with violence, out of natural shape or condition
    broyer, écraser
    press or grind with a crushing noise
    pousser, presser, s'appuyer sur
    press against forcefully without moving
  13. verb
    cause to be in brief contact with
    synonyms: effleurer
    see moresee less
    type of:
    effleurer
    make physical contact with, come in contact with
  14. verb
    tamper with
    see moresee less
    types:
    mettre en désordre, renverser
    disturb the balance or stability of
    type of:
    altérer, changer, modifier, qualifier
    cause to change; make different; cause a transformation
  15. verb
    perceive via the tactile sense
    see moresee less
    type of:
    ressentir, sentir
    to become aware of through the senses
  16. verb
    affect emotionally
    synonyms: émouvoir
    see moresee less
    type of:
    affecter, faire impression sur, impressionner, remuer, émouvoir
    have an emotional or cognitive impact upon
  17. verb
    examine by touch
    synonyms: tâter
    chercher à tâtons
    grope or feel in search of something
  18. verb
    to extend as far as
    synonyms: être en contact
    see moresee less
    types:
    rencontrer
    run into or up to
    type of:
    occuper une certaine position, se trouver, être
    occupy a certain position or area; be somewhere
Cite this entry
Style:
MLA
  • MLA
  • APA
  • Chicago

Copy citation
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘toucher'. Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors. Send us feedback
Word Family