SKIP TO CONTENT

Interpreter of Maladies: "This Blessed House"

The title story of Jhumpa Lahiri's collection explores the way people try, and fail, to communicate with one another.

Here are links to our lists for other stories in the Pulitzer Prize-winning collection:
A Temporary Matter
When Mr. Pirzada Came to Dine
Interpreter of Maladies
A Real Durwan
Sexy
Mrs. Sen's
The Treatment of Bibi Haldar
The Third and Final Continent

Here is a link to The Namesake by Jhumpa Lahiri.
10 words 268 learners

Learn words with Flashcards and other activities

Full list of words from this list:

  1. effigy
    a representation of a person
    "Guess what I found.” Twinkle walked into the living room, lined from end to end with taped-up packing boxes, waving the vinegar in one hand and a white porcelain effigy of Christ, roughly the same size as the vinegar bottle, in the other.
  2. minuscule
    very small
    She turned it upside down, then stroked, with her index finger, the minuscule frozen folds of its robes. “It’s pretty.”
  3. paraphernalia
    equipment consisting of miscellaneous articles
    By the end of the week the mantel had still not been dusted; it had, however, come to serve as the display shelf for a sizable collection of Christian paraphernalia.
  4. sacrilegious
    grossly irreverent toward what is considered holy
    “Please. I would feel terrible throwing them away. Obviously they were important to the people who used to live here. It would feel, I don’t know, sacrilegious or something.”
  5. translucent
    allowing light to pass through diffusely
    Nearly a week had passed before they discovered, one Saturday afternoon, a larger-than-life-sized watercolor poster of Christ, weeping translucent tears the size of peanut shells and sporting a crown of thorns, rolled up behind a radiator in the guest bedroom.
  6. bicker
    argue over petty things
    This was the first weekend after they’d moved into the house; by then the mantel had already filled up considerably, and they had bickered about it in the car on the way down.
  7. inexplicable
    incapable of being explained or accounted for
    Though he abandoned the argument, he knew for a fact that she didn’t spend all day at her desk; just that afternoon, when he got back from a run, he found her inexplicably in bed, reading.
  8. nettle
    disturb, especially by minor irritations
    Now, in the second month of their marriage, certain things nettled him — the way she sometimes spat a little when she spoke, or left her undergarments after removing them at night at the foot of their bed rather than depositing them in the laundry hamper.
  9. facade
    the front of a building
    He was impressed by the elegant curved staircase with its wrought-iron banister, and the dark wooden wainscoting, and the solarium overlooking rhododendron bushes, and the solid brass 22, which also happened to be the date of his birth, nailed impressively to the vaguely Tudor facade.
  10. replenish
    fill something that had previously been emptied
    Over hectic jazz records, played under Twinkle’s supervision, they laughed at her anecdotes and observations, forming a widening circle around her, while Sanjeev replenished the samosas that he kept warming evenly in the oven, and getting ice for people’s drinks, and opening more bottles of champagne with some difficulty, and explaining for the fortieth time that he wasn’t Christian.
Created on Tue May 16 10:06:11 EDT 2017 (updated Wed Jul 23 13:53:40 EDT 2025)

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.