messaggio

Definitions of messaggio
  1. noun
    something that is communicated by or to or between people or groups
    synonyms: comunicazione
    see moresee less
    examples:
    rivelazione
    the last book of the New Testament; contains visionary descriptions of heaven and of conflicts between good and evil and of the end of the world; attributed to Saint John the Apostle
    salmo
    one of the 150 lyrical poems and prayers that comprise the Book of Psalms in the Old Testament; said to have been written by David
    magnificat
    (Luke) the canticle of the Virgin Mary (from Luke 1:46 beginning `Magnificat anima mea Dominum')
    types:
    show 55 types...
    hide 55 types...
    comunicato
    a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled
    favella, linguaggio, loquela
    a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols
    segnalazione
    any nonverbal action or gesture that encodes a message
    comunicazione, insegna
    a public display of a message
    barlume, cenno, gesto, indicazione, indizio, segnale, segno, spiraglio
    something that serves to indicate or suggest
    foggia, linea, stile
    a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period
    vocalizzazione, voce
    the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract
    atto notarile, consuntivo, rapporto, relazione, rendiconto, resoconto, stipula
    a written account of ownership or obligation
    posta
    the bags of letters and packages that are transported by the postal service
    video, videoclip, videogioco
    the visible part of a television transmission
    audio
    the audible part of a transmitted signal
    originale
    a language that is to be translated into another language
    trascrizione
    something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation
    allegoria
    letters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language
    numero di telefono
    the number is used in calling a particular telephone
    argomento, contenuto, materia, motivo, oggetto, soggetto, tema, tematica
    the subject matter of a conversation or discussion
    digressione, divagazione, inciso, incursione, parentesi
    a message that departs from the main subject
    significato
    the message that is intended or expressed or signified
    assurdità, insulsaggine, ridicolaggine, vaniloquio
    a message that seems to convey no meaning
    tiritera
    a worthless message
    marconigramma, radiotelegramma, telegramma
    a message transmitted by telegraph
    carteggio, corrispondenza
    communication by the exchange of letters
    informazione, notizia, nozione
    a message received and understood
    stampa
    the text appearing in a book, newspaper, or other printed publication
    sgarbataggine, villanata
    an expression of lack of respect
    asserzione
    a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
    argutezza, arguzia, facezia, spiritosaggine, umorismo
    a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
    perizia
    a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof
    avvertenza, guida, istruzione, istruzione per l'uso, letteratura, mentore, norma, timone
    a message describing how something is to be done
    affisso, avviso, cartellone, manifesto
    a sign posted in a public place as an advertisement
    segnalamento
    a conspicuous indication
    fischio, sibilo
    the act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing a whistle
    segno, simbolo
    an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance
    proiezione
    the projection of an image from a film onto a screen
    mirino, paesaggio, panorama, prospettiva, punteria, scena, spettacolo, veduta, vista
    anything that is seen
    fanfara
    a gaudy outward display
    metalinguaggio
    a language that can be used to describe languages
    idioma, lingua, sermone
    a human written or spoken language used by a community; opposed to e.g. a computer language
    grafica
    photographs or other visual representations in a printed publication
    diagramma, grafico
    a visual representation of the relations between certain quantities plotted with reference to a set of axes
    stringa
    a linear sequence of words as spoken or written
    musica
    an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
    accorgimento, espediente, invenzione, ritrovato
    something in an artistic work designed to achieve a particular effect
    eloquenza, scorrevolezza
    powerful and effective language
    gergo
    specialized technical terminology characteristic of a particular subject
    retorica
    using language effectively to please or persuade
    prolissità, verbosità
    an expressive style that uses excessive or empty words
    comunicazione verbale
    (language) communication by word of mouth
    proposta
    something proposed (such as a plan or assumption)
    offerta, profferta, voto
    something offered (as a proposal or bid)
    presentazione, produzione
    something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition)
    advertising, campagna di lancio, campagna promozionale, campagna pubblicitaria, commercializzazione, lancio pubblicitario, marketing, mercatistica, messaggio pubblicitario, promotion, promozione, promozione commerciale, pubblicità, réclame
    a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution
    parapsicologia
    phenomena that appear to contradict physical laws and suggest the possibility of causation by mental processes
    indicatore
    a signal for attracting attention
    registrazione
    a document that can serve as legal evidence of a transaction
    type of:
    astrazione
    a general concept formed by extracting common features from specific examples
  2. noun
    a public display of a message
    synonyms: comunicazione, insegna
    see moresee less
    types:
    affisso, avviso, cartellone, manifesto
    a sign posted in a public place as an advertisement
    type of:
    comunicazione
    something that is communicated by or to or between people or groups
  3. noun
    a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled
    synonyms: comunicato
    see moresee less
    types:
    posta
    the bags of letters and packages that are transported by the postal service
    marconigramma, radiotelegramma, telegramma
    a message transmitted by telegraph
    type of:
    comunicazione
    something that is communicated by or to or between people or groups
  4. noun
    what a communication that is about something is about
    see moresee less
    types:
    show 99 types...
    hide 99 types...
    argomento, contenuto, materia, motivo, oggetto, soggetto, tema, tematica
    the subject matter of a conversation or discussion
    digressione, divagazione, inciso, incursione, parentesi
    a message that departs from the main subject
    significato
    the message that is intended or expressed or signified
    assurdità, insulsaggine, ridicolaggine, vaniloquio
    a message that seems to convey no meaning
    tiritera
    a worthless message
    informazione, notizia, nozione
    a message received and understood
    sgarbataggine, villanata
    an expression of lack of respect
    asserzione
    a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
    argutezza, arguzia, facezia, spiritosaggine, umorismo
    a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
    perizia
    a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof
    avvertenza, guida, istruzione, istruzione per l'uso, letteratura, mentore, norma, timone
    a message describing how something is to be done
    proposta
    something proposed (such as a plan or assumption)
    offerta, profferta, voto
    something offered (as a proposal or bid)
    presentazione, produzione
    something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition)
    advertising, campagna di lancio, campagna promozionale, campagna pubblicitaria, commercializzazione, lancio pubblicitario, marketing, mercatistica, messaggio pubblicitario, promotion, promozione, promozione commerciale, pubblicità, réclame
    a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution
    catenaccio, compendio, riassunto, sommario, sunto
    a brief statement that presents the main points in a concise form
    incasso, riscossione
    request for a sum of money
    bollettario, cedola, ricevuta, scontrino, tagliando
    an acknowledgment (usually tangible) that payment has been made
    arringa
    (law) a statement in legal and logical form stating something on behalf of a party to a legal proceeding
    simbolizzazione
    the use of symbols to convey meaning
    accezione, senso
    the meaning of a word or expression; the way in which a word or expression or situation can be interpreted
    connotazione
    what you must know in order to determine the reference of an expression
    merito, succo, sugo
    the central meaning or theme of a speech or literary work
    morale
    the significance of a story or event
    finezza, raffinatezza, sfumatura, sottigliezza, venatura
    a subtle difference in meaning or opinion or attitude
    bomba, succo, sugo
    a brief version of the essential meaning of something
    assurdo, nonsenso, ridicolaggine
    a message whose content is at variance with reason
    tiritera
    loud and confused and empty talk
    sproloquio
    a set of confused and meaningless statements
    asinata, asineria, asinità, balla, boiata, cretineria, idiozia, scapataggine, sfarfallone, strafalcione, vaccata
    nonsensical talk or writing
    addio, salutazione, saluto
    (usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting)
    scusa
    an expression of regret at having caused trouble for someone
    condoglianza
    an expression of sympathy with another's grief
    declinazione
    a polite refusal of an invitation
    ragguaglio
    true confidential information
    realtà
    a statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened
    formato
    the organization of information according to preset specifications (usually for computer processing)
    banca dati, base di dati, data bank, database
    an organized body of related information
    attualità, novità, nuova, primizia, recentissime, ultimissima
    information about recent and important events
    conferma, controprova, riprova
    information that confirms or verifies
    extra, mancia, mazzetta
    an indication of potential opportunity
    comandamento, comando, precetto, prescrizione, regola
    prescribed guide for conduct or action
    consiglio, consulenza, consulta
    a proposal for an appropriate course of action
    conciliabolo, segreto
    information known only to a special group
    cronaca, notizia, notiziario, novella, nunzio, nuova
    information reported in a newspaper or news magazine
    girata, imprimatur
    formal and explicit approval
    riconoscimento
    approval
    connivenza
    (law) tacit approval of someone's wrongdoing
    nullaosta
    approval to do something
    favoreggiamento
    the expression of approval and support
    acclamazione
    enthusiastic approval
    applauso, battimano, evviva, plauso
    a demonstration of approval by clapping the hands together
    elogio, encomio, felicitazioni, lode, panegirico
    an expression of approval and commendation
    omaggio, onoranza, onore, onorificenza, ossequio, tributo
    something given or done as an expression of esteem
    critica, staffilata
    disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings
    sguaiataggine
    a rude expression intended to offend or hurt
    irrisione
    contemptuous laughter
    deroga
    a communication that belittles somebody or something
    impertinenza, sfrontatezza
    an impudent statement
    cosa
    a statement regarded as an object
    vangelo, verità
    a true statement
    affermazione, dichiarazione
    a statement that is emphatic and explicit (spoken or written)
    annunciazione, emanazione, proclama, proclamazione, promulgazione
    a formal public statement
    formula
    a conventionalized statement expressing some fundamental principle
    reperto, testimonianza
    (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved
    chiarificazione, chiarimento, delucidazione, schiarimento, spiegazione
    a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
    soluzione
    a statement that solves a problem or explains how to solve the problem
    lettera di ritorno, ricevuta, riscontro
    a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation
    annuncio, annunzio, avvertenza, avvertimento, avviso
    a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen
    predizione, presagio, previsione, pronostico, vaticinio
    a statement made about the future
    proposizione
    (logic) a statement that affirms or denies something and is either true or false
    bugia, falsità, falso, mendacio, menzogna
    a false statement
    limitazione, restrizione, riserva
    a statement that limits or restricts some claim
    commento
    a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information
    accordo, adesione, affiatamento, agreement, intesa
    the statement (oral or written) of an exchange of promises
    condizione, patto
    (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement
    ironia, sarcasmo, satira
    witty language used to convey insults or scorn
    gag, scappata, uscita
    a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
    speculazione
    a message expressing an opinion based on incomplete evidence
    estimo
    a statement indicating the likely cost of some job
    capitolo, capo
    the subject matter at issue
    prescrizione, ricetta
    directions prescribed beforehand; the action of prescribing authoritative rules or directions
    formula, ricetta
    directions for making something
    direzione artistica, regia
    an instruction written as part of the script of a play
    formula, formula chimica
    a representation of a substance using symbols for its constituent elements
    tabulazione
    information set out in tabular form
    bestemmia
    blasphemous language (expressing disrespect for God or for something sacred)
    proposizione
    a proposal offered for acceptance or rejection
    gara, gara d'appalto
    a formal proposal to buy at a specified price
    taglia
    the offer of money for helping to find a criminal or for returning lost property
    ammissione, riconoscimento
    an acknowledgment of the truth of something
    pagella
    a written evaluation of a student's scholarship and deportment
    sparata
    an improbable (unusual or incredible or fanciful) story
    favola, favolistica, fiaba
    a story about fairies; told to amuse children
    filastrocca, litania, tiritera
    a tale in rhymed verse for children
    promessa
    a verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future
    affidamento, assicurazione, fiducia, garanzia, pegno, testimonianza
    a binding commitment to do or give or refrain from something
    ringraziamento
    an acknowledgment of appreciation
    advertising, inserzione, lancio, pubblicità
    a public promotion of some product or service
    type of:
    comunicazione
    something that is communicated by or to or between people or groups
Cite this entry
Style:
MLA
  • MLA
  • APA
  • Chicago

Copy citation
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘messaggio'. Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors. Send us feedback
Word Family