condizione

Definitions of condizione
  1. noun
    a condition that accompanies or influences some event or activity
    synonyms: circostanza, congiuntura
    see moresee less
    types:
    sopravvenienza
    a special set of circumstances
    type of:
    stato
    a state at a particular time
  2. noun
    a state at a particular time
    synonyms: stato
    see moresee less
    types:
    show 98 types...
    hide 98 types...
    situazione
    a condition or position in which you find yourself
    modo
    the condition of things generally
    circostanza, congiuntura
    a condition that accompanies or influences some event or activity
    reinserimento, reintegrazione, ripristino
    the condition of being reinstated
    celibato
    an unmarried status
    illibatezza
    the condition or quality of being a virgin
    innocenza
    a state or condition of being innocent of a specific crime or offense
    purità
    the state of being unsullied by sin or moral wrong; lacking a knowledge of evil
    colpa, colpevolezza, reità, responsabilità
    the state of having committed an offense
    polarizzazione
    the condition of having or giving polarity
    condizione fisiologica, stato fisiologico
    the condition or state of the body or bodily functions
    avversità, casino, difficoltà, gatta da pelare, ginepraio, guaio, impiccio, inghippo, pantano, prunaio, salita, strettoia
    a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
    declassamento, marasma
    a condition inferior to an earlier condition; a gradual falling off from a better state
    controllo
    the state that exists when one person or group has power over another
    agio, comfort, comodità
    a state of being relaxed and feeling no pain
    disagio, scomodità, scomodo
    the state of being tense and feeling pain
    bisogna, bisogno, necessità
    a condition requiring relief
    calvizie
    the condition of being void of hair
    disperazione
    a state in which all hope is lost or absent
    purezza
    being undiluted or unmixed with extraneous material
    impurità
    the condition of being impure
    congiuntura, situazione economica
    the condition of (corporate or personal) finances
    disordine
    a condition in which things are not in their expected places
    normalità
    being within certain limits that define the range of normal functioning
    clima, spirito
    the prevailing psychological state
    ambientazione, atmosfera
    a particular environment or surrounding influence
    umidezza, umidità
    the condition of containing or being covered by a liquid (especially water)
    aridità, asciutezza, asciuttezza, secca, secchezza, secco
    the condition of not containing or being covered by a liquid (especially water)
    incolumità
    the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions
    pericolo
    the condition of being susceptible to harm or injury
    tensione
    the physical condition of being stretched or strained
    iniquità
    absence of moral or spiritual values
    illuminazione
    a condition of spiritual awareness; divine illumination
    inurbamento, urbanesimo, urbanizzazione
    the condition of being urbanized
    piazzamento
    a particular situation
    sopravvenienza
    a special set of circumstances
    criminalità, criminosità
    the state of being a criminal
    complicità
    the state of being liable to impeachment
    recessione
    the state of the economy declines; a widespread decline in the GDP and employment and trade lasting from six months to a year
    intorpidimento, torpore
    a state of motor and mental inactivity with a partial suspension of sensibility
    anestesia
    loss of bodily sensation with or without loss of consciousness
    riposo, sonno
    a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended
    ipnosi
    a state that resembles sleep but that is induced by suggestion
    calore, estro, fregola
    applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity
    asfissia
    a condition in which insufficient or no oxygen and carbon dioxide are exchanged on a ventilatory basis; caused by choking or drowning or electric shock or poison gas
    gestazione, gravidanza, maternità, stato interessante
    the state of being pregnant; the period from conception to birth when a woman carries a developing fetus in her uterus
    salubrità, sanità
    the state of being vigorous and free from bodily or mental disease
    disturbo, malessere
    a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning
    assuefazione, dipendenza
    being abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs)
    trauma
    an emotional wound or shock often having long-lasting effects
    morale
    a state of individual psychological well-being based upon a sense of confidence and usefulness and purpose
    rimescolio, sconcerto, turbamento
    (psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic
    agitazione
    a mental state of extreme emotional disturbance
    acciaccatura, ammaccatura, dentellatura, depressione, esaurimento, esaurimento nervoso, infossamento, infossatura, malinconia, oppressione
    a mental state characterized by a pessimistic sense of inadequacy and a despondent lack of activity
    fastidio, irritazione, molestia
    the psychological state of being irritated or annoyed
    incantesimo, stregoneria
    a psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation
    busillis
    a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one
    trascuratezza
    the state of something that has been unused and neglected
    carcassa, relitto
    something or someone that has suffered ruin or dilapidation
    restauro, ripristino, risanamento, ristrutturazione
    the state of being restored to its former good condition
    preponderanza, prepotere, prevalenza
    the state of being predominant over others
    signoria
    dominance or power through legal authority
    dispotismo, dittatura, tirannia, tirannide
    dominance through threat of punishment and violence
    monopolio
    exclusive control or possession of something
    soggezione, timore
    physical discomfort (as mild sickness or depression)
    assenza, carenza, deficienza, difetto, insufficienza, mancanza, modestia, penuria, pochezza, ristrettezza, scarsità, strettezza
    the state of needing something that is absent or unavailable
    bisogno, esigenza, necessità, obbligazione, urgenza
    the condition of being essential or indispensable
    sazietà
    the state of being satisfactorily full and unable to take on more
    infestazione
    the state of being invaded or overrun by parasites
    vacanza
    being unoccupied
    vuoto
    the absence of matter
    calvizie
    the condition of having no hair on the top of the head
    insolvenza, insolvibilità
    the lack of financial resources
    aspettativa
    anticipating with confidence of fulfillment
    adulterazione, sofisticazione
    being mixed with extraneous material; the product of adulterating
    contaminazione
    the state of being contaminated
    acciaccatura, ammaccatura, crisi economica, dentellatura, depressione, infossamento, infossatura
    a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
    agiatezza, floridezza, prosperità, prosperosità
    an economic state of growth with rising profits and full employment
    angustia, impoverimento, indigenza, inopia, miseria, necessità, povertà, ristrettezza, stento, strettezza
    the state of having little or no money and few or no material possessions
    sudiceria
    the state of being unsanitary
    trascuratezza
    the condition of being untidy
    bagarre, buriana, can can, caos, confusione, disordine, finimondo, giungla, parapiglia, sbandamento, sbando, scompiglio, sconquasso, soqquadro, sottosopra, subbuglio, trambusto, turbolenza
    a state of confusion and disorderliness
    disorganizzazione
    a condition in which an orderly system has been disrupted
    bagarre, baraonda, buriana, can can, caos, confusione, disordine, finimondo, giungla, parapiglia, sbandamento, sbando, scompiglio, sconquasso, soqquadro, sottosopra, subbuglio, trambusto, turbolenza
    a confused multitude of things
    inquinamento, polluzione
    undesirable state of the natural environment being contaminated with harmful substances as a consequence of human activities
    denudazione, erosione
    condition in which the earth's surface is worn away by the action of water and wind
    spopolamento
    the condition of having reduced numbers of inhabitants (or no inhabitants at all)
    aria, clima, condizione atmosferica, condizione metereologica, temperie, tempo
    the weather in some location averaged over some long period of time
    miasma
    an unwholesome atmosphere
    feeling, spirito
    the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
    dispensa, esonero
    immunity from an obligation or duty
    predisposizione
    susceptibility to a pathogen
    umidezza, umidità
    wetness in the atmosphere
    umido
    a slight wetness
    secco, siccità
    a shortage of rainfall
    insicurezza
    the state of being subject to danger or injury
    tono
    the elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli
    melma, turpitudine
    an inferior state resulting from the process of decaying
    type of:
    stato
    the way something is with respect to its main attributes
  3. noun
    the way something is with respect to its main attributes
    synonyms: stato
    see moresee less
    types:
    show 174 types...
    hide 174 types...
    sentimento, stato d'animo
    the experiencing of affective and emotional states
    bravura, competenza, destrezza, maestria, perizia, pratica
    the state of being cognitively skillful
    stato
    a state at a particular time
    situazione
    the general state of things; the combination of circumstances at a given time
    legame, rapporto, relazione
    a state of connectedness between people (especially an emotional connection)
    alleanza, coalizione, connubio, patto, sodalizio, unione
    a state involving mutual dealings between people or parties or countries
    utopia
    ideally perfect state; especially in its social and political and moral aspects
    stato di natura
    a wild primitive state untouched by civilization
    isomeria
    the state of being an isomer; the complex of chemical and physical phenomena characteristic of isomers
    fase, grado, punto, stadio
    a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
    estrazione, onore, posizione, prestigio, stato, status, vanto
    the relative position or standing of things or especially persons in a society
    esistenza, essere
    the state or fact of existing
    disimpiego, disoccupazione
    the state of being unemployed or not having a job
    agitazione, disordine, moto, tumulto
    a disturbance of the peace or of public order
    inimicizia
    a state of deep-seated ill-will
    conflitto, conflittualità, contestazione, contrapposizione, contrasto, frizione, opposizione, tensione, urto
    a state of opposition between persons or ideas or interests
    libertà
    the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints
    rappresentanza
    the state of serving as an official and authorized delegate or agent
    dipendenza, subordinazione
    the state of relying on or being controlled by someone or something else
    panna
    a state of no motion or movement
    inattività, inerzia
    the state of being inactive
    imminenza
    the state of being imminent and liable to happen soon
    distacco, scarto, separazione
    the state of lacking unity
    unione, unità
    the state of being joined or united or linked
    maturità
    state of being mature; full development
    immaturità
    not having reached maturity
    benedizione, grazia
    (Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence
    non plus ultra
    the state of being without a flaw or defect
    integrità, unità
    an undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting
    imperfezione
    the state or an instance of being imperfect
    fine, morte, trapasso
    a final state
    coordinazione
    the skillful and effective interaction of movements
    versatilità
    having a wide variety of skills
    dominanza, padronanza, possesso
    great skillfulness and knowledge of some subject or activity
    celerità
    skillful performance or ability without difficulty
    professionalità
    skillfulness in the command of fundamentals deriving from practice and familiarity
    efficienza
    skillfulness in avoiding wasted time and effort
    emozione, moto
    any strong feeling
    passione, trasporto
    a strong feeling or emotion
    complesso
    (psychoanalysis) a combination of emotions and impulses that have been rejected from awareness but still influence a person's behavior
    ambivalenza
    mixed feelings or emotions
    impassibilità
    an absence of emotion or enthusiasm
    brama, bramosia, desiderio, voglia
    the feeling that accompanies an unsatisfied state
    diletto, godimento, gradimento, piacere, piacimento
    a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience
    accoramento, afflizione, dispiacere, dolore, morte, patimento, sofferenza
    emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid
    crampo, spasimo, spasmo
    a sudden sharp feeling
    simpatia
    a feeling of pleasure and enjoyment
    antipatia, avversione, idiosincrasia, insofferenza, intolleranza
    a feeling of aversion or antipathy
    gratitudine, grazia, riconoscenza
    a feeling of thankfulness and appreciation
    ingratitudine, sconoscenza
    a lack of gratitude
    pudore, vergogna
    a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
    fierezza, orgoglio
    a feeling of self-respect and personal worth
    modestia, umiltà
    a humble feeling
    meraviglia, sbalordimento, stupefazione, stupore
    the feeling that accompanies something extremely surprising
    gravità, serietà
    a solemn and dignified feeling
    smania
    the feeling of being agitated; not calm
    allegrezza, allegria, brio, contentezza, diletto, felicità, gaiezza, gaudio, gioia, letizia
    emotions experienced when in a state of well-being
    mestizia
    emotions experienced when not in a state of well-being
    speranza
    the general feeling that some desire will be fulfilled
    affetto, amore, bene, commozione, intenerimento, sdilinquimento, tenerezza
    a positive feeling of liking
    disposizione d'animo, indole, umore
    a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling
    ala, eccitazione, entusiasmo, esaltazione, foga, impeto, infervoramento, invasamento, slancio, trasporto
    a feeling of excitement
    situazione
    a condition or position in which you find yourself
    affiliazione
    a social or business relationship
    assimilazione, bilanciamento, bilanciatura, conguagliamento, conguaglio, equilibratura, livellamento, pareggiamento, parificazione, perequazione
    the state of being assimilated; people of different backgrounds come to see themselves as part of a larger national family
    amicizia, amistà
    the state of being friends (or friendly)
    romanza
    a relationship between two lovers
    iscrizione
    the state of being a member
    provocazione, sfida
    a demanding or stimulating situation
    scompenso, squilibrio
    loss of equilibrium attributable to an unstable situation in which some forces outweigh others
    elemento
    the situation in which you are happiest and most effective
    ambiente, cornice, mondo
    the totality of surrounding conditions
    bilanciamento, equilibrio, pareggio, parità, stabilità
    a stable situation in which forces cancel one another
    estromissione
    the state of being excluded
    focolaio
    a situation that is ideal for rapid development (especially of something bad)
    inclusione
    the state of being included
    galera, prigione
    a prisonlike situation; a place of seeming confinement
    rigetto, ripudio
    the state of being rejected
    stratificazione
    the condition of being arranged in social strata or classes within a group
    modo
    the condition of things generally
    acme, apice, cima, culmine, fiore, massimo, ottimo, parossismo, picco, pieno, punta, sommo, statura, superlativo, top, vertice, vetta
    the highest level or degree attainable; the highest stage of development
    circostanza, congiuntura
    a condition that accompanies or influences some event or activity
    cosa
    a special situation
    reinserimento, reintegrazione, ripristino
    the condition of being reinstated
    uguaglianza
    a state of being essentially equal or equivalent; equally balanced
    classe, grado, posizione, rango, strato, strato sociale
    position in a social hierarchy
    nazionalità
    the status of belonging to a particular nation by birth or naturalization
    pensionamento
    the state of being retired from one's business or occupation
    eternità
    a state of eternal existence believed in some religions to characterize the afterlife
    preesistenza
    existing in a former state or previous to something else
    coesistenza
    existing peacefully together
    sussistenza
    the state of existing in reality; having substance
    presenza
    the state of being present; current existence
    esistenza, vita
    the course of existence of an individual; the actions and events that occur in living
    vita
    the condition of living or the state of being alive
    tregua
    euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)
    scomparsa, sparizione
    no longer in existence
    vita
    a characteristic state or mode of living
    celibato
    an unmarried status
    illibatezza
    the condition or quality of being a virgin
    tranquillità
    an untroubled state; free from disturbances
    pace
    the state prevailing during the absence of war
    anarchia
    a state of lawlessness and disorder (usually resulting from a failure of government)
    confusione, disorientamento, sfasamento
    disorder resulting from a failure to behave predictably
    rivolgimento, sconvolgimento
    a disorderly outburst or tumult
    rivolgimento, sconvolgimento
    a state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally)
    maretta, screzio
    a state of conflict between persons
    disaccordo, discordanza, discordia, dissenso, dissidio, lotta, malumore, scissura
    a conflict of people's opinions or actions or characters
    chiarore, luce, rischiaramento
    having abundant light or illumination
    buio, oscurità, scuro, tenebra
    absence of light or illumination
    innocenza
    a state or condition of being innocent of a specific crime or offense
    purità
    the state of being unsullied by sin or moral wrong; lacking a knowledge of evil
    colpa, colpevolezza, reità, responsabilità
    the state of having committed an offense
    gioco
    the removal of constraints
    autarchia, autonomia, indipendenza
    freedom from control or influence of another or others
    soggezione, sudditanza, timore
    forced submission to control by others
    contingenza
    the state of being contingent on something
    polarizzazione
    the condition of having or giving polarity
    tremito, tremolio, tremore, vibrazione
    a shaky motion
    sfilza
    something that resembles a flowing stream in moving continuously
    immobilità
    remaining in place
    gioco
    a state in which action is feasible
    sospensione
    temporary cessation or suspension
    arresto, blocco, paralisi
    the state of inactivity following an interruption
    desuetudine
    a state of inactivity or disuse
    quiescenza
    a state of quiet (but possibly temporary) inaction
    tregua
    a state of inaction
    battuta d'arresto, ristagno, stagnazione
    a state of inactivity (in business or art etc)
    stasi
    inactivity resulting from a static balance between opposing forces
    affaticamento, stanchezza
    temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work
    ebbrezza, ubriacatura, ubriachezza
    a temporary state resulting from excessive consumption of alcohol
    insonnia
    a temporary state in which you are unable (or unwilling) to sleep
    assopimento, sonnolenza, sopore
    a very sleepy state
    emergenza, frangente
    a state in which martial law applies
    condizione fisiologica, stato fisiologico
    the condition or state of the body or bodily functions
    gobbo, gonfiamento, gonfiore, ingrossamento, rigonfiamento, sbuffo, sgonfio, tumefazione
    an abnormal protuberance or localized enlargement
    avversità, casino, difficoltà, gatta da pelare, ginepraio, guaio, impiccio, inghippo, pantano, prunaio, salita, strettoia
    a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
    discontinuità, stacco
    lack of connection or continuity
    copula
    the state of being joined together
    dissociazione
    the state of being unconnected in memory or imagination
    declassamento, marasma
    a condition inferior to an earlier condition; a gradual falling off from a better state
    maturità
    the state of being ripe
    fanciullezza, infanzia
    the state of a child between infancy and adolescence
    classe, grado, posizione, rango
    relative status
    dignità
    high office or rank or station
    leadership
    the status of a leader
    controllo
    the state that exists when one person or group has power over another
    agio, comfort, comodità
    a state of being relaxed and feeling no pain
    disagio, scomodità, scomodo
    the state of being tense and feeling pain
    bisogna, bisogno, necessità
    a condition requiring relief
    calvizie
    the condition of being void of hair
    compiutezza
    the state of being complete and entire; having everything that is needed
    incompiutezza, incompletezza
    the state of being crude and incomplete and imperfect
    astenia, debolezza, deficienza, delicatezza, fiacchezza, fragilità, gracilità, lacuna, languore, mancamento, mancanza
    a flaw or weak point
    difetto, imperfezione, magagna, neo, pecca, smagliatura, vizio, vizio di forma
    an imperfection in an object or machine
    inciviltà
    a wild or unrefined state
    fatalità
    your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
    disperazione
    a state in which all hope is lost or absent
    purezza
    being undiluted or unmixed with extraneous material
    impurità
    the condition of being impure
    congiuntura, situazione economica
    the condition of (corporate or personal) finances
    indebitamento, obbligazione, passività
    an obligation to pay money to another party
    disordine
    a condition in which things are not in their expected places
    normalità
    being within certain limits that define the range of normal functioning
    clima, spirito
    the prevailing psychological state
    ambientazione, atmosfera
    a particular environment or surrounding influence
    umidezza, umidità
    the condition of containing or being covered by a liquid (especially water)
    aridità, asciutezza, asciuttezza, secca, secchezza, secco
    the condition of not containing or being covered by a liquid (especially water)
    incolumità
    the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions
    pericolo
    the condition of being susceptible to harm or injury
    tensione
    the physical condition of being stretched or strained
    iniquità
    absence of moral or spiritual values
    illuminazione
    a condition of spiritual awareness; divine illumination
    inurbamento, urbanesimo, urbanizzazione
    the condition of being urbanized
    type of:
    attributo, qualità
    an abstraction belonging to or characteristic of an entity
  4. noun
    (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement
    synonyms: patto
    see moresee less
    type of:
    asserzione
    a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
Cite this entry
Style:
MLA
  • MLA
  • APA
  • Chicago

Copy citation
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘condizione'. Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors. Send us feedback
Word Family