SKIP TO CONTENT

bedienen

Definitions of bedienen
  1. verb
    work for or be a servant to
    dienen
    devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas
    see moresee less
    type of:
    gerieven, helpen, meehelpen, meewerken, pousseren, vooruithelpen
    give help or assistance; be of service
  2. verb
    provide (usually but not necessarily food)
    schenken
    help to some food; help with food or drink
    see moresee less
    type of:
    bezorgen, toevoeren, voorzien
    give what is desired or needed, especially support, food or sustenance
  3. verb
    help to some food; help with food or drink
    synonyms: schenken
    opdienen, opdissen, opdoen, opscheppen, serveren, voorschotelen, voorzetten
    provide (usually but not necessarily food)
    see moresee less
    type of:
    bezorgen, toevoeren, voorzien
    give what is desired or needed, especially support, food or sustenance
  4. verb
    handle and cause to function
    synonyms: besturen, sturen
    beheersen
    have a firm understanding or knowledge of; be on top of
    see moresee less
    types:
    overnemen, relayeren
    control or operate by relay
    autorijden, besturen, karren, omrijden, rijden, tuffen
    operate or control a vehicle
    vliegen
    operate an airplane
    soleren, soliëren
    fly alone, without a co-pilot or passengers
    invliegen
    test a plane
    zweefvliegen
    fly in or as if in a glider plane
    ballonvaren
    ride in a hot-air balloon
    rijden
    move by being propelled by a force
  5. verb
    administer an oil or ointment to ; often in a religious ceremony of blessing
    synonyms: balsemen, zalven
  6. verb
    use up, consume fully
    synonyms: verwerken
    see moresee less
    types:
    interen, opgebruiken, opmaken
    require (time or space)
    potverteren, verkwanselen, verkwisten, vermorsen, verspillen
    spend thoughtlessly; throw away
  7. verb
    put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose
    praktizeren
    avail oneself to
    see moresee less
    types:
    aanbevelen, bekleden, bevelen, heiligen, inzetten, toevertrouwen, verbinden, wijden
    give entirely to a specific person, activity, or cause
    aanbreken
    attribute or give
    mishandelen
    apply to a wrong thing or person; apply badly or incorrectly
    baten, goeddoen, werken
    use to one's advantage
    benutten, exploiteren, melken, profiteren, uitbaten, utiliseren
    use or manipulate to one's advantage
    aanboren, aanspreken, benutten, melken, profiteren, utiliseren
    draw from; make good use of
    oefenen, uitoefenen
    put to use
    inspelen, opwarmen
    cause to do preliminary exercises so as to stretch the muscles
    maximaliseren, maximeren, waarnemen
    make the most of
    heiligen
    dedicate to a deity by a vow
    gewinnen, winnen
    get from the earth by excavation
    blootleggen, steenhouwen, steken, uitgraven
    extract (something such as stones) from or as if from a quarry
    forceren, overspannen
    strain excessively
    automatiseren, computeriseren
    control a function, process, or creation by a computer
    nawerken, overwerken
    work excessively hard
  8. verb
    take or consume (regularly or habitually)
    see moresee less
    types:
    drinken
    drink excessive amounts of alcohol; be an alcoholic
    aanklampen
    lodge and take meals (at)
    type of:
    consumeren, gebruiken, nemen, nuttigen, ontfermen, pakken
    serve oneself to, or consume regularly
  9. verb
    handle effectively
    see moresee less
    types:
    pompen
    operate like a pump; move up and down, like a handle or a pedal
  10. verb
    serve oneself to, or consume regularly
    see moresee less
    antonyms:
    abstineren, desisteren, onthouden
    choose not to consume
    types:
    dis, eten, knagen, maal, maaltijd, maaltijden, tafelen
    eat a meal; take a meal
    eten, maaltijden, tafelen
    take in solid food
    doorhalen, doorzakken, drinken
    consume alcohol
    eten, knagen, maaltijden, tafelen, vreten
    take in food; used of animals only
    verzadigen
    fill to satisfaction
    aanzuigen, opdweilen, zuigen
    take up as if with a sponge
    dampen, doorroken, oproken, paffen, roken, schuiven, smoken
    inhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes
    scoren
    use recreational drugs
    doorslikken, inslikken, slikken, wegslikken
    pass through the esophagus as part of eating or drinking
    dineren, souperen
    have supper; eat dinner
    slorpen, slurpen
    eat noisily
    buizen, feppen, fleppen, hijsen, lampetten, tetteren, zuipen
    drink large quantities of (liquid, especially alcoholic drink)
    aanzuigen, zuigen
    draw into the mouth by creating a practical vacuum in the mouth
    lebberen, leppen, lurken, slobberen
    drink in sips
    buizen, feppen, fleppen, hijsen, lampetten, slempen, tetteren, zuipen
    drink greedily or as if with great thirst
    oplebberen, oplikken, opslobberen, opslorpen, opslurpen
    take up with the tongue
    boemelen, dweilen, kroeglopen, pierewaaien, pintelieren, rinkelrooien, sjouwen, slieren, slijpen, stappen, wallebakken
    go from one pub to the next and get progressively more drunk
    pimpelen
    drink moderately but regularly
    drinken
    drink excessive amounts of alcohol; be an alcoholic
    pikken
    eat like a bird
    oppikken, pikken
    eat by pecking at, like a bird
    buffelen, bunkeren, metselen, schrokken, slokken, zwelgen
    eat hastily without proper chewing
    achteroverslaan
    eat a large amount of food quickly
    knabbelen, knauwen, peuzelen, snoepen
    eat intermittently; take small bites of
    herkauwen
    chew the cuds
    opdrinken, opzuipen, uitdrinken
    drink to the last drop
    aanklampen
    lodge and take meals (at)
    lunchen
    take the midday meal
    brunchen
    eat a meal in the late morning
    ontbijten
    eat an early morning meal
    bikken, gaffelen, kanen, nassen, smikkelen, smullen
    partake in a feast or banquet
    bedrinken, bezatten, bezuipen, doorhalen, doorzakken, pimpelen, tanken, zuipen
    become drunk or drink excessively
    dopen, indompelen, indopen, onderdompelen, soppen
    dip into a liquid while eating
    brassen, schransen, schranzen, volproppen, volstoppen, vreten
    overeat or eat immodestly; make a pig of oneself
    dooreten, opeten, opsnoepen, opvreten, verorberen, verschalken
    finish eating all the food on one's plate or on the table
    inademen
    draw deep into the lungs in by breathing
    spuiten
    take by injection
    scoren, snuiven
    inhale through the nose
    basen, freebasen
    use (purified cocaine) by burning it and inhaling the fumes
    drogeren
    take drugs to improve one's athletic performance
    neerstromen
    drink down entirely
    beweiden
    feed as in a meadow or pasture
Cite this entry
Style:
MLA
  • MLA
  • APA
  • Chicago

Copy citation
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘bedienen'. Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors. Send us feedback
Word Family