types:
message
a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled
langage,
langue
a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols
langue écrite
communication by means of written symbols (either printed or handwritten)
contenu,
sujet
what a communication that is about something is about
signal,
signe
any nonverbal action or gesture that encodes a message
indication
something that serves to indicate or suggest
étalage
exhibiting openly in public view
style
a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period
voix
the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract
enregistrement
a signal that encodes something (e.g., picture or sound) that has been recorded
émission
message that is transmitted by radio or television
code
a message written in a secret code
courrier
the bags of letters and packages that are transported by the postal service
image
the visible part of a television transmission
son
the audible part of a transmitted signal
transcription
something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation
écriture
letters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language
document,
écrit
the work of a writer; anything expressed in letters of the alphabet (especially when considered from the point of view of style and effect)
dédicace
a short message (as in a book or musical work or on a photograph) dedicating it to someone or something
pense-bête
a message that helps you remember something
pétition,
requête
a formal message requesting something that is submitted to an authority
sujet,
thème
the subject matter of a conversation or discussion
signification
the message that is intended or expressed or signified
preuve
an indication that makes something evident
marque,
trace
an indication that something has been present
code
a set of rules or principles or laws (especially written ones)
déclaration
a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
boutade,
humour
a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
avis,
opinion
a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof
signal horaire
a signal (especially electronic or by radio) indicating the precisely correct time
corne
a corner of a page turned down to mark your place
marque
a visible indication made on a surface
signal d'alarme
an internationally recognized signal sent out by a ship or plane indicating that help is needed
sifflement,
sifflet
the act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing a whistle
symbole
an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance
chant
the musical quality of the voice while singing
geste,
gesticulation
the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
projection
the projection of an image from a film onto a screen
présentation
the act of making something publicly available; presenting news or other information by broadcasting or printing it
langue,
langue naturelle
a human written or spoken language used by a community; opposed to e.g. a computer language
illustration
photographs or other visual representations in a printed publication
graphique
a visual representation of the relations between certain quantities plotted with reference to a set of axes
expression
a linear sequence of words as spoken or written
musique
an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
discours
your characteristic style or manner of expressing yourself orally
concision
a neatly short and concise expressive style
art poétique,
poésie
any communication resembling poetry in beauty or the evocation of feeling
proposition
something proposed (such as a plan or assumption)
offre
something offered (as a proposal or bid)
admission
something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition)
télépathie
apparent communication from one mind to another without using sensory perceptions
parapsychologie
phenomena that appear to contradict physical laws and suggest the possibility of causation by mental processes
signe
a signal for attracting attention
sortie
signal that comes out of an electronic system
lettre de crédit
a document issued by a bank that guarantees the payment of a customer's draft; substitutes the bank's credit for the customer's credit