agieren

Definitions of agieren
  1. verb
    proceed towards a goal or along a path or through an activity
  2. verb
    perform an action, or work out or perform (an action)
    synonyms: handeln, machen, tun
    see moresee less
    antonyms:
    absehen
    resist doing something
    types:
    show 56 types...
    hide 56 types...
    abwickeln
    finally be or do something
    stören
    destroy the peace or tranquility of
    reagieren
    show a response or a reaction to something
    angreifen, attackieren
    take the initiative and go on the offensive
    belohnen, lohnen, vergelten
    act or give recompense in recognition of someone's behavior or actions
    anstrengen, bemühen, betreiben, dahinter klemmen, dahinterklemmen
    make a great effort at a mental or physical task
    erwidern, revanchieren
    act, feel, or give mutually or in return
    erdreisten, erfrechen, erkühnen, leisten, unterstehen
    take upon oneself; act presumptuously, without permission
    interagieren
    act together or towards others or with others
    entgegnen, widersetzen
    act against or in opposition to
    anbieten, erbieten, melden
    agree freely
    behandeln, dabeisein, eingehen
    begin to deal with
    beteiligen, mitmachen, teilnehmen
    share in something
    aufführen, auftreten, betragen, bewegen, gebaren, geben, gebärden, gehaben, verhalten, zeigen
    behave in a certain manner
    bemühen
    make an effort or attempt
    anhalten, freien, hofieren, poussieren, umschmeicheln, umwerben, werben
    make amorous advances towards
    getrauen, trauen, wagen
    to be courageous enough to try or do something
    durchführen, tätigen
    act so as to bring into existence
    entgegenwirken
    act in opposition to
    vorausplanen, vorgreifen, vorplanen
    act in advance of; deal with ahead of time
    belangen
    conduct a prosecution in a court of law
    begehen, drehen
    perform an act, usually with a negative connotation
    bewältigen, klarkommen
    come to terms with
    bequemen
    do something that one considers to be below one's dignity
    Acht geben, Acht haben, achten, achtgeben, achthaben
    be careful, prudent, or watchful
    überraschen
    come upon or take unawares
    abwarten
    wait before acting
    fortführen, fortschreiten, fortsetzen, halten, weiterführen, weitermachen
    continue a certain state, condition, or activity
    gut tun, guttun, wohl tun, wohltun
    act in one's own or everybody's best interest
    beantworten
    react to a stimulus or command
    ansprechen
    respond favorably or as hoped
    explodieren
    show a violent emotional reaction
    akzeptieren, tolerieren
    react favorably to; consider right and proper
    kommunizieren
    transmit thoughts or feelings
    ablehnen, abschlagen, abweisen, versagen, verweigern, vorenthalten, weigern
    show unwillingness towards
    akzeptieren, anerkennen, annehmen, anschließen, eingehen, tolerieren, zusagen
    give an affirmative reply to; respond favorably to
    begegnen, konfrontieren
    deal with (something unpleasant) head on
    malen, pinseln
    make a painting
    hineinwagen, wagen
    proceed somewhere despite the risk of possible dangers
    behaupten, durchsetzen
    insist on having one's opinions and rights recognized
    müssen
    have a personal or business relationship with someone
    vollziehen
    act in an official capacity in a ceremony or religious ritual, such as a wedding
    bitten, einladen, laden
    have as a guest
    erreichen, melden
    establish communication with someone
    ringen
    make a strenuous or labored effort
    versammeln, zusammenkommen, zusammentreffen
    collect in one place
    teilhaben
    be active in
    anfassen, behandeln, halten, umgehen, umspringen, verfahren
    interact in a certain way
    Durchsetzungsfähigkeit, Durchsetzungsvermögen, behaupten, bewähren
    put oneself forward in an assertive and insistent manner
    produzieren
    behave affectedly or unnaturally in order to impress others
    aufstreben, befleißigen, bemühen, erstreben, suchen
    attempt by employing effort
    einmischen, einschalten, intervenieren, mitmischen, reinreden
    get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force
    riskieren
    take a risk in the hope of a favorable outcome
    bestehen, entsprechen, verkraften, verschmerzen, vertragen
    satisfy or fulfill
    aushalten, ausharren, durchhalten
    wait uncompromisingly for something desirable
    halten
    remain in a certain state, position, or condition
  3. verb
    appear as a character on stage or appear in a play, etc.
    synonyms: auftreten, filmen
    see moresee less
    type of:
    aufführen, bringen, darbieten, spielen
    carry out or perform an action
Cite this entry
Style:
MLA
  • MLA
  • APA
  • Chicago

Copy citation
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘agieren'. Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors. Send us feedback
Word Family