Orin Hargraves is an independent lexicographer and contributor to numerous dictionaries published in the US, the UK, and Europe. He is also the author of Mighty Fine Words and Smashing Expressions (Oxford), the definitive guide to British and American differences, and Slang Rules! (Merriam-Webster), a practical guide for English learners. In addition to writing the Language Lounge column, Orin also writes for the Macmillan Dictionary Blog. Click here to visit his website.
A recent article in Wired by Anne Trubek argues that the advent of the fully digital age will — and should — have as great an influence on English spelling as the age of print did, more than half a millennium ago. The author, a professor at Oberlin College, argues that our current obsession with correct spelling is out of keeping with the digital age: "Consistent spelling was a great way to ensure clarity in the print era. But with new technologies, the way that we write and read (and search and data-mine) is changing, and so must spelling." Must it?Continue reading...
A recent New York Times article reports that the Philippines has now overtaken India as the hub of the outsourced call center. The article contains a telling characterization of the Philippines as "a former United States colony that has a large population of young people who speak lightly accented English and, unlike many Indians, are steeped in American culture."Continue reading...
The Internet makes it possible to publish dictionaries containing entries of any length, in any format, that are not necessarily subject to traditional rules or conventions. So it's fair to ask: is abandoning the traditional short-form definition, along with the paper it was once printed on, a case of throwing out the baby with the bathwater? Or is it a good opportunity to reinvent lexicography?Continue reading...
Words step outside of their borders all the time; and once they are in new territory, they rarely follow the rules that bound them in their original context. As time passes, they can become complete strangers to their original users, and may even be seen as betraying them.Continue reading...
If we divide up the short list of English parts of speech according to status, adjectives are at the top of the B-list. The elites, nouns and verbs, seem to get everyone's attention because without them, sentences wouldn't have a job.Continue reading...
English is not long on productive verb-creating affixes — things you can tack onto or tuck into words at will to make entirely new verbs and get away with it — so it's worth celebrating one of the few that have a proven track record: the suffix -ize. -Ize allows you to neologize when the occasion calls for it, in a way that very few other English affixes do.Continue reading...
A sighting of a "corrections institution" has us thinking about the gamut of terms used for the punishment end of the criminal justice system.Continue reading...