Orin Hargraves is an independent lexicographer and contributor to numerous dictionaries published in the US, the UK, and Europe. He is also the author of Mighty Fine Words and Smashing Expressions (Oxford), the definitive guide to British and American differences, and Slang Rules! (Merriam-Webster), a practical guide for English learners. In addition to writing the Language Lounge column, Orin also writes for the Macmillan Dictionary Blog. Click here to visit his website.
I live in the heart of a small lexical explosion—Boulder, Colorado, home to about 100,000 people (of whom 30,000 are university students), and about two dozen retail marijuana dispensaries. The lexical explosion is in the marketing vocabulary of a product that until recently, despite its being universally known and widely used, was contraband.Continue reading...
Many verbs that entail some advanced cognitive capacity are commonly used in predicates for subjects that are not human. All speakers are comfortable with sentences like "Verizon revamps mobile plans and ends 2-year contracts & subsidies." Most speakers, however, reject sentences like "Microsoft is vividly imagining a purple square."Continue reading...
Laughter is always good medicine, and today the Internet has put at our disposal the ability to draw it out through the combination in unexpected ways of two things that pervade modern culture: pictorial representation and vernacular language.Continue reading...
I've just finished reading Jane Austen's Sense and Sensibility—not for the first time, probably for the fourth or fifth time. I started reading her when I was a teenager and I try to re-read one of her novels every year. They never disappoint, and at each stage of my life, I find new facets to explore in her analysis of human nature and relations, and in her unparalleled mastery of the expressiveness of English.Continue reading...
A peculiar feature of some adjectives ending in -y is their ability to take on a semantic life of their own, separate from the meaning of their root. A handful of food-based adjectives fit this pattern, in which an English learner would be at a great disadvantage in thinking that the adjective's meaning might be composable from its parts. Think of corny, meaty, fishy, and cheesy.Continue reading...
How speakers introduce additions to the language that then gain circulation is difficult to document: even today in the Internet age, tracing the origins of linguistic innovation is a sleuth's game and it's a subject that intrigues linguists. Now researchers are trying to bring more light to the process by which people create, learn and use new words.Continue reading...
Two US states celebrate their centenaries in 2012: Arizona and New Mexico. We join them this month with a look at their unique contributions to English, and the characteristic ways in which language contact gives rise to borrowing, hybridization, and neologisms.Continue reading...