voegen

Definitions of voegen
  1. verb
    connect, fasten, or put together two or more pieces
    synonyms: aaneenschrijven, aaneensluiten, aansluiten, koppelen, lassen, liëren, passen, samenkoppelen, verbinden
    see moresee less
    antonyms:
    afkoppelen, loskoppelen, ontkoppelen
    make disconnected, disjoin or unfasten
    types:
    show 33 types...
    hide 33 types...
    aaneensluiten, aansluiten, bijschuiven, invoegen
    make contact or come together
    aaneensluiten, aansluiten, bijschuiven, invoegen, passen, samendoen, samenvoegen, synthetiseren, verbinden, verbroederen, verenen, verenigen
    cause to become joined or linked
    aanhangen, aankoppelen, bevestigen, hechten, vasthechten, vastmaken
    cause to be attached
    binden
    unite musical notes by a tie
    verbinden
    connect by telephone
    samenhangen
    be connected
    fixeren
    make fixed, stable or stationary
    tuieren
    tie with a tether
    aanhangen, aankoppelen, koppeling
    bring two objects, ideas, or people together
    rabatteren
    join with a rabbet joint
    scharnieren
    attach with a hinge
    burlen
    attach a bell to
    ringelen, ringen
    attach a ring to the foot of, in order to identify
    vastkoppelen
    link together
    binden, inbinden
    make fast; tie or secure, with or as if with a rope
    vastkoppelen
    to hook or entangle
    plakken, vastkitten, vastkleven, vastplakken
    join or attach with or as if with glue
    ophangen, opspelden, pennen, spelden, vastpinnen, vastprikken, vastspelden
    attach with or as if with a pin
    pennen, vastpinnen
    fasten or secure with a wooden pin
    beleggen, vangen, vastleggen, vastzetten, zetten
    cause to be firmly attached
    aanzetten
    attach to a support
    bespijkeren, inklinken, klinken, nagelen, spijkeren, vastnagelen, vastspijkeren
    attach something somewhere by means of nails
    inleiden
    put or introduce into something
    inspannen, spannen
    put a yoke on or join with a yoke
    bespannen, harnassen
    put a harness
    opzadelen, zadelen
    put a saddle on
    enten, inenten, overenten
    cause to grow together parts from different plants
    etiketteren
    attach a tag or label to
    solderen
    join or fuse with solder
    lassen, wellen
    join together by heating
    assemblage, assembleren, componeren, construeren, installatie, montage, monteren, opbouwen, samenstellen
    create by putting components or members together
    ineenstrengelen, kromgroeien, vergroeien, verstrengelen
    tie or link together
    sovjetiseren, sovjettiseren
    bring under Soviet control, of a country
  2. verb
    make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of
    synonyms: aanbouwen, bijdoen, bijhalen, bijvoegen, bijzetten, toevoegen
    see moresee less
    antonyms:
    uithalen, uitnemen
    take out or remove
    types:
    show 7 types...
    hide 7 types...
    assimileren, opnemen
    add as part of something else; put in as part of a set, group, or category
    mengen, mixen, mêleren, vermengen
    add as an additional element or part
    opdoen
    add to something existing
    combineren
    put or add together
    verrijken
    make wealthy or richer
    bijmaken
    add as a supplement to what seems insufficient
    mengen, mixen, mêleren, vermengen
    combine (electronic signals)
    type of:
    groeien, meerderen, stijgen, toenemen, vermeerderen
    become bigger or greater in amount
  3. verb
    repair the joints of bricks
    synonyms: invoegen, strijken
    see moresee less
    type of:
    boeten, dokteren, herstellen, maken, redresseren, repareren, vijlen
    restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
  4. verb
    adapt or conform oneself to new or different conditions
    synonyms: aanpassen, acclimatiseren, accommoderen, assimileren, bijsturen, gewennen, plooien, richten, schikken, wennen
    see moresee less
    types:
    show 4 types...
    hide 4 types...
    confirmeren
    become similar to one's environment
    focussen
    become focussed or come into focus
    gehoorzamen, luisteren
    be obedient to
    volgen
    act in accordance with someone's rules, commands, or wishes
    type of:
    gaan, kenteren, keren, lopen, marcheren, veranderen, verlopen
    undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature
  5. verb
    satisfy a condition or restriction
    synonyms: aanpassen, accommoderen, assimileren, conformeren, inlossen, nakomen, plooien, richten, schikken
    see moresee less
    types:
    beantwoorden, voldoen
    meet the requirements or expectations of
    conveniëren, passen, schikken, staan, treffen, uitkomen, verhouden
    be agreeable or acceptable to
    dekken
    provide for
    type of:
    accorderen, concorderen, congrueren, correleren, corresponderen, kleuren, overeenkomen, overeenstemmen, rijmen, sluiten, sporen, stroken
    be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics
  6. verb
    become part of; become a member of a group or organization
    synonyms: aaneenschrijven, aansluiten, instappen, toetreden
    see moresee less
    types:
    show 5 types...
    hide 5 types...
    organiseren
    form or join a union
    infiltreren
    enter a group or organization in order to spy on the members
    associëren
    bring or come into association or action
    herenigen
    unify again, as of a country
    huwen, trouwen, uithuwelijken
    take in marriage
Cite this entry
Style:
MLA
  • MLA
  • APA
  • Chicago

Copy citation
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘voegen'. Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors. Send us feedback
Word Family