SKIP TO CONTENT

statut

Definitions of statut
  1. noun
    the relative position or standing of things or especially persons in a society
    synonyms: position, prestige
    see moresee less
    types:
    face
    status in the eyes of others
    équivalence
    a state of being essentially equal or equivalent; equally balanced
    rang
    position in a social hierarchy
    standing
    social or financial or professional status or reputation
    haut status, status élevé
    a position of superior status
    basse classe
    a position of inferior status; low in station or rank or fortune or estimation
    état juridique
    a status defined by law
    illégitimité
    the status of being born to parents who were not married
    rang
    relative status
    caste
    social status or position conferred by a system based on class
    dignité, haute fonction
    high office or rank or station
    noblesse
    the state of being of noble birth
    acolyte
    someone who assists a priest or minister in a liturgical service; a cleric ordained in the highest of the minor orders in the Roman Catholic Church but not in the Anglican Church or the Eastern Orthodox Churches
    curé
    a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders
    premier
    the first or highest in an ordering or series
    position, situation
    proper or designated social situation
    champion
    the status of being a champion
    priorité
    status established in order of importance or urgency
    basse classe
    the state of being inferior
    situation familiale
    the condition of being married or unmarried
    grade, niveau, position
    a relative position or degree of value in a graded group
    degré
    relative position in a graded series
    grandeur, importance
    a prominent status
    excellence
    high status importance owing to marked superiority
    ignorance, obscurité
    an obscure and unimportant standing; not well known
    honneur
    the state of being honored
    déshonneur
    a state of shame or disgrace
    type of:
    état
    the way something is with respect to its main attributes
  2. noun
    a state at a particular time
    synonyms: condition, état
    see moresee less
    types:
    position, situation
    a condition or position in which you find yourself
    état des choses
    the condition of things generally
    circonstance
    a condition that accompanies or influences some event or activity
    virginité
    the condition or quality of being a virgin
    innocence, naïveté
    a state or condition of being innocent of a specific crime or offense
    culpabilité
    the state of having committed an offense
    état physiologique
    the condition or state of the body or bodily functions
    déviation
    (medicine) a curving or bending; often abnormal
    état mental, état psychologique
    (psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic
    difficulté, problème
    a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
    amélioration
    a condition superior to an earlier condition
    recul, régression
    a condition inferior to an earlier condition; a gradual falling off from a better state
    ascendant, prédominance
    the state that exists when one person or group has power over another
    confort
    a state of being relaxed and feeling no pain
    inconfort, malaise
    the state of being tense and feeling pain
    besoin, misère
    a condition requiring relief
    plénitude, totalité
    the condition of being filled to capacity
    vide
    the state of containing nothing
    nudité
    the state of being without clothing or covering of any kind
    espérance
    full of hope
    désespoir
    a state in which all hope is lost or absent
    pureté
    being undiluted or unmixed with extraneous material
    impureté
    the condition of being impure
    condition financière, condition économique
    the condition of (corporate or personal) finances
    condition sanitaire
    the state of sanitation (clean or dirty)
    ordre
    a condition of regular or proper arrangement
    désordre
    a condition in which things are not in their expected places
    normalité
    being within certain limits that define the range of normal functioning
    condition de l'environnement
    the state of the environment
    disposition, humeur
    the prevailing psychological state
    ambiance, atmosphère
    a particular environment or surrounding influence
    immunité
    the state of not being susceptible
    immunité
    (medicine) the condition in which an organism can resist disease
    sensibilité, susceptibilité
    the state of being susceptible; easily affected
    humidité
    the condition of containing or being covered by a liquid (especially water)
    aridité, sécheresse
    the condition of not containing or being covered by a liquid (especially water)
    sécurité
    the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions
    danger
    the condition of being susceptible to harm or injury
    tension
    the physical condition of being stretched or strained
    précarité
    a condition of damage or decay
    iniquité, méchanceté
    absence of moral or spiritual values
    illumination, lumière
    a condition of spiritual awareness; divine illumination
    urbanisation
    the condition of being urbanized
    état cognitif
    the state of a person's cognitive processes
    place
    a particular situation
    événement
    a special set of circumstances
    charnière
    a circumstance upon which subsequent events depend
    hygiène, propreté
    without moral defects
    culpabilité, responsabilité
    a state of guilt
    criminalité
    the state of being a criminal
    complicité
    the state of being liable to impeachment
    récession
    the state of the economy declines; a widespread decline in the GDP and employment and trade lasting from six months to a year
    engourdissement, torpeur
    a state of motor and mental inactivity with a partial suspension of sensibility
    état d'âme
    a temporary psychological state
    anesthésie
    loss of bodily sensation with or without loss of consciousness
    réveil, éveil
    a state of heightened physiological activity
    sommeil
    a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended
    hypnose
    a state that resembles sleep but that is induced by suggestion
    hypothermie
    subnormal body temperature
    infertilité, stérilité
    the state of being unable to produce offspring; in a woman it is an inability to conceive; in a man it is an inability to impregnate
    grossesse
    the state of being pregnant; the period from conception to birth when a woman carries a developing fetus in her uterus
    bonne santé
    the state of being vigorous and free from bodily or mental disease
    fécondité
    the state of being fertile; capable of producing offspring
    dérèglement
    a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning
    accoutumance, dépendance
    being abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs)
    angoisse, anxiété
    (psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic
    nervosité
    an uneasy psychological state
    illusion
    (psychology) an erroneous belief that is held in the face of evidence to the contrary
    santé mentale
    the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment
    maladie mentale
    any disease of the mind; the psychological state of someone who has emotional or behavioral problems serious enough to require psychiatric intervention
    agitation, trouble
    a mental state of extreme emotional disturbance
    bosse, dépression, enfoncement
    a mental state characterized by a pessimistic sense of inadequacy and a despondent lack of activity
    agacement, irritation
    the psychological state of being irritated or annoyed
    enchantement, ensorcellement
    a psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation
    difficulté, situation embarrassante
    a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one
    embrouille
    informal terms for a difficult situation
    stress
    difficulty that causes worry or emotional tension
    problème
    a state of difficulty that needs to be resolved
    développement
    a state in which things are improving; the result of developing (as in the early part of a game of chess)
    négligeance
    the state of something that has been unused and neglected
    crépuscule, demi-jour
    a condition of decline following successes
    ruine, épave
    something or someone that has suffered ruin or dilapidation
    domination, maîtrise
    power to dominate or defeat
    prédominance
    the state of being predominant over others
    autorité, empire
    dominance or power through legal authority
    despotisme
    dominance through threat of punishment and violence
    soulagemeent
    the condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)
    consolation, soulagement
    comfort in disappointment or misery
    confort
    a state of warm snug comfort
    commodité
    the state of being suitable or opportune
    incommodité
    an inconvenient discomfort
    malaise
    physical discomfort (as mild sickness or depression)
    besoin, manque, pénurie
    the state of needing something that is absent or unavailable
    nécessité
    the condition of being essential or indispensable
    rassasiement, satiété
    the state of being satisfactorily full and unable to take on more
    overdose, surdosage, surplus
    the state of being more than full
    solidité
    state of having the interior filled with matter
    creux, vide
    the state of being hollow: having an empty space within
    poste vacant
    being unoccupied
    espace vide
    the absence of matter
    nudité
    the state of being unclothed and exposed (especially of a part of the body)
    solvabilité
    the ability to meet maturing obligations as they come due
    insolvabilité
    the lack of financial resources
    confiance
    a state of confident hopefulness that events will be favorable
    impureté, saleté
    the state of containing dirty impurities
    bosse, dépression, enfoncement
    a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment
    prospérité
    an economic state of growth with rising profits and full employment
    richesse
    the state of being rich and affluent; having a plentiful supply of material goods and money
    pauvreté
    the state of having little or no money and few or no material possessions
    salubrité
    the state of being conducive to health
    insalubrité
    a state that is not conducive to health
    hygiène, netteté, propreté
    the state of being clean; without dirt or other impurities
    astiquage, fourbissage
    careful attention to order and appearance (as in the military)
    ordre
    the habit of being tidy
    bordel, chaos
    a condition of great disorder
    impureté, saleté
    the state of being unsanitary
    bordel, pagaille, pagaïe
    a state of confusion and disorderliness
    désorganisation
    a condition in which an orderly system has been disrupted
    désordre, pagaille
    a confused multitude of things
    banalité, pratique courante, usage courant
    the state of being that is commonly observed
    anomalie
    an abnormal physical condition resulting from defective genes or developmental deficiencies
    pollution
    undesirable state of the natural environment being contaminated with harmful substances as a consequence of human activities
    déboisement
    the state of being clear of trees
    dépeuplement
    the condition of having reduced numbers of inhabitants (or no inhabitants at all)
    climat
    the weather in some location averaged over some long period of time
    mélancolie, tristesse
    an atmosphere of depression and melancholy
    ambiance
    the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
    dispense, exemption
    immunity from an obligation or duty
    responsabilité
    the state of being legally obliged and responsible
    capacité
    the susceptibility of something to a particular treatment
    prédisposition, sensibilité
    susceptibility to a pathogen
    humidité
    wetness in the atmosphere
    humidité
    a slight wetness
    sécheresse
    a shortage of rainfall
    aridité, sécheresse
    a deficiency of moisture (especially when resulting from a permanent absence of rainfall)
    sécurité
    the state of being free from danger or injury
    surdi-mutité
    congenital deafness that results in inability to speak
    décomposition, délabrement, pourriture
    an inferior state resulting from the process of decaying
    type of:
    état
    the way something is with respect to its main attributes
  3. noun
    social or financial or professional status or reputation
    synonyms: standing
    see moresee less
    types:
    grandeur, importance
    a prominent status
    ignorance, obscurité
    an obscure and unimportant standing; not well known
    honneur
    the state of being honored
    déshonneur
    a state of shame or disgrace
    emphase
    special importance or significance
    anonymat
    the state of being anonymous
    gloire
    a state of high honor
    célébrité
    the state or quality of being widely honored and acclaimed
    considération, estime, respect
    the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
    réputation
    the state of being held in high esteem and honor
    déshonneur, honte
    a state of dishonor
    déshonneur, infamie, opprobre
    a state of extreme dishonor
    type of:
    position, prestige
    the relative position or standing of things or especially persons in a society
  4. noun
    position in a social hierarchy
    synonyms: rang
    see moresee less
    types:
    position, situation
    proper or designated social situation
    créneau, place
    a position particularly well suited to the person who occupies it
    type of:
    position, prestige
    the relative position or standing of things or especially persons in a society
Cite this entry
Style:
MLA
  • MLA
  • APA
  • Chicago

Copy citation
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘statut'. Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors. Send us feedback
Word Family