Use the noun chancellor to describe the president of your college, or the head of the German government.
The word chancellor is often capitalized, depending on whom it's being used to describe. Many governments use the term to describe people with varying amounts of power, from the head of state to judges and financial officials. The head of a university is frequently called a chancellor too. The Latin root is cancellarius, an usher or guard in a court of law.