For the latest installment of Slate's podcast Lexicon Valley, I look at how the seemingly random number eighty-six became a verb meaning to get rid of something, thanks to a long-forgotten code of hash houses and soda-fountain lunch counters.
Don't Eighty-Six That Etymology!
Ben Zimmer is language columnist for The Wall Street Journal and former language columnist for The Boston Globe and The New York Times Magazine. He has worked as editor for American dictionaries at Oxford University Press and as a consultant to the Oxford English Dictionary. In addition to his regular "Word Routes" column here, he contributes to the group weblog Language Log. He is also the chair of the New Words Committee of the American Dialect Society.