A lot of silly things get written about the craft of dictionary-making, but a story that appeared last week in the London-based Daily Telegraph just might be the most nonsensical article about lexicography in recent memory. The breathless headline reads, "Secret vault of words rejected by the Oxford English Dictionary uncovered." What a scoop! Has the Telegraph blown the lid off a cabal of Dictionary Illuminati worthy of a Dan Brown novel? Yeah, not so much.Continue reading...
Just in time for Sunday's season premiere of "Mad Men," my latest "On Language" column in The New York Times Magazine considers how authentically the show represents the speech of the 1960s. The creators of the AMC series, led by head honcho Matthew Weiner, are obsessive about getting the details of language right, just like all the other details of the show. But fans can be equally obsessive, on the lookout for the smallest linguistic anachronisms.Continue reading...
As it did last year, The New York Times has tabulated the words that readers of the Times website click on the most to look up definitions. This year's leaders include inchoate, profligacy, sui generis, and austerity. Read all about it on the "After Deadline" blog here.
Chris Pash, who works for Dow Jones Asia-Pacific, has been using the Factiva news database to track the most overused journalistic expressions. He's come up with a list of the top seven cliches, from "at the end of the day" to "concerned residents." Read all about it here.
This past weekend I was pleased to take part in the annual conference of the American Copy Editors Society, held this year in Philadelphia. I was on a lively panel entitled "Your Grammar Questions Answered," with Merrill Perlman, who managed the copy desks at The New York Times for many years, and Bill Walsh, multiplatform editor for The Washington Post. For an hour and half, the ACES crowd peppered us with all manner of grammar questions, from the well-worn to the unexpected.Continue reading...
The Associated Press style guide has given its official imprimatur to "The Great Recession" as a description for the global financial crisis that started in late 2007. Many other news organizations, particularly those in Europe, think that the AP is jumping the gun. Kathlyn Clore of the European Journalism Centre reports here.
It's been a whirlwind week since the official announcement that I would be taking over the "On Language" column in the New York Times Magazine, the old stomping grounds of the late lamented Language Maven, William Safire. I'm grateful for all of the warm messages of congratulation I've received, and I also remain cognizant that in taking over Safire's column, I have extremely big shoes to fill.Continue reading...