On the first Monday in September, the United States observes Labor Day, while Canadians celebrate Labour Day. If you want to know why labour is the accepted spelling in the United Kingdom and Commonwealth countries like Canada, while Americans prefer labor (and color, favor, honor, humor, and neighbor), check out this classic Word Routes column by Ben Zimmer.
Another week, another update from a dictionary publisher reflecting recent additions to the lexicon. Last week, it was Merriam-Webster rolling out new words, including such eyebrow-raisers as f-bomb and sexting. Now comes Oxford Dictionaries Online with their quarterly update, making space for some trendy neologisms, including lolz, ridic, and the nefarious mwahahaha.Continue reading...
The big news in the copy editing world this week was the revelation that the Associated Press Stylebook would no longer hold the line against the long-stigmatized use of "hopefully" as a sentence adverb to mean "It is hoped." The announcement elicited some strong reactions both pro and con. Here is a roundup of some of the online responses to the stylebook change.Continue reading...
Today is Dr. Seuss's birthday, celebrated in the United States as Read Across America Day. Seuss contributed many linguistic inventions, but was "nerd" one of them? Ben Zimmer investigated whether we owe Dr. Seuss a debt of gratitude for this word in a column for the Boston Globe and a Word Routes followup. Check 'em out, word nerds.
Have you ever been misled by the spelling of a word into thinking that it's pronounced differently? Like, say, thinking that "misled" is pronounced like "mizzled"? Now you know what a "misle" is. On the Chronicle blog Lingua Franca, linguist Geoffrey Pullum investigates, inspired by a colleague's assumption that "biopic" rhymes with "myopic." Read Pullum's post here.
Have you noticed how the word awesome once meant "awe-inspiring" or "extraordinarily good," but now just means, well, "good"? It's a case of semantic inflation, according to The Economist's Robert Lane Greene. Read his fascinating exploration of the word's plunge into mediocrity in Intelligent Life magazine here.
The latest edition of the Concise Oxford English Dictionary (not to be confused with the giant OED itself) has announced some of the latest words to make the cut. Among them are jeggings, mankini, retweet, sexting, and woot. Don't know what these words mean? Check out the announcement of the new words on OUPblog, and read more about the century-old dictionary here.