mama fatheya has not greeted us has not
moved from her station at his bedside leaning
heavily on her walking stick with one hand
prayer beads cabling through the other
while she recites a stream of indiscernible
language
& while he gathers up the boy a brick
then another goes crashing through the windows
of his store & he tells haitham’s stricken mother
i don't understand between blows they were calling
him mohammed
no girl i named would ever be allowed out looking
like this she must not have a family at least not one
that she matters to & i feel shame like bile rising sour
in my throat
hi, i'm nima she smiles & i watch my face in hers
my smile stretching into hers but the eyebrows
are less unruly & the hair is plaited neatly into a thick
untousled braid
i nod & spend the rest of the walk answering her
about school & arabic class & my mother & haitham
& mama fatheya & khaltu hala about all
the contours of my small life
& something in me bristles at hearing
yasmeen described like that like some sort of monster
hearing someone who doesn’t even know her just decide
what she is what she’s like
my mother is crumpled in her bed the pillow
on my father’s side undisturbed & smooth
his few clothes & books & records tossed into
the little car & gone no one to rub her back
& wipe her face as she convulsed all night with grief