SKIP TO CONTENT

Sal and Gabi Break the Universe: Chapter 35–Epilogue

Sal Vidón is a 13-year-old who is struggling to adjust to a new school — and whose magic tricks can disrupt time and space. When he befriends Gabi Reál and attempts to use his powers to help her sick brother, neither seventh grader is prepared for the consequences.

Here are links to our lists for the novel: Chapters 1–9, Chapters 10–18, Chapters 19–26, Chapters 27–34, Chapter 35–Epilogue
35 words 9 learners

Learn words with Flashcards and other activities

Full list of words from this list:

  1. annihilate
    kill in large numbers
    “I got into lots of trouble when I was first being programmed,” said Dad: The Final Frontier. She blinked as she remembered good times. “Oh, the humans I annihilated.”
  2. apprise
    inform somebody of something
    If any mishap occurs, I will send a group text to apprise you all of our situation and our new ETA.
  3. omission
    leaving out or passing over something
    “What? I didn’t lie. Everything I said was the truth.”
    “Haven’t your padres ever yelled at you for ‘lies of omission’?”
  4. unduly
    to an unnecessary degree
    I, with the help of the student council, thought the cameras created an atmosphere of mistrust and unduly infringed on students’ rights to privacy.
  5. infringe
    go against, as of rules and laws
    I, with the help of the student council, thought the cameras created an atmosphere of mistrust and unduly infringed on students’ rights to privacy.
  6. index
    a number or ratio derived from a series of observed facts
    “The dismembranation index of this space-time rupture was thirty-seven when I measured it this morning. Now it’s thirty-six.”
  7. wallow
    devote oneself entirely to something
    “This isn’t the gentlest way you could have let me know that you didn’t want to be my friend anymore, Yasmany. But you’ve never been very gentle, have you? No, no one would ever accuse you of being a gentleman. But I suppose it’s best to know these things, rather than wallow under misapprehensions. So, fine. I understand now. I won’t bother you anymore.”
  8. misapprehension
    an understanding of something that is not correct
    “This isn’t the gentlest way you could have let me know that you didn’t want to be my friend anymore, Yasmany. But you’ve never been very gentle, have you? No, no one would ever accuse you of being a gentleman. But I suppose it’s best to know these things, rather than wallow under misapprehensions. So, fine. I understand now. I won’t bother you anymore.”
  9. superimpose
    place on top of
    If I relaxed a little, I could start to see the climbing wall I’d stolen from another universe, kind of superimposed over the actual wall.
  10. funk
    a state of nervous depression
    Slowly, Gabi came out of her funk. Her dads really were magical.
  11. machismo
    exaggerated masculinity
    “And if you don’t mind my saying, it’s such a pleasure to see a man who is emotionally secure enough to display affection to his son in public. It’s all too rare in machismo-stunted Miami.”
  12. partake
    have, give, or receive a share of
    “God isn’t a genie, mija. He doesn’t grant wishes. I pray to know Him better. To partake of divinity.”
  13. swagger
    walk with a lofty proud gait
    Dada-dada-dada-dada Dadman! swaggered front and center of the Gabi-dad formation, wearing cop sunglasses, a blue T-shirt with the collar ripped out of it, so that it kind of swam over his brolic chest, and gray drawstring sweatshorts with ragged leg holes, like the Hulk’s.
  14. unanimous
    in complete agreement
    After Gabi introduced Aventura around—as “a straight-A student and Culeco’s premier cosplay artist”—we unanimously decided to make Aventura co-lead costume designer.
  15. prestidigitation
    manual dexterity in the execution of tricks
    Dada-ist, who was sketching us working from a nearby table, shook his head and said, “How do you even know a word like ‘prestidigitation’? I could barely spell my name at your age.”
  16. gauge
    judge tentatively or form an estimate of
    “They are clearly friends,” said Dad: The Final Frontier. “Even I can tell that, and I often have difficulty gauging interpersonal human relations.”
  17. earnest
    characterized by a firm, sincere belief in one's opinions
    There are only two kinds of people who would wear a knit vest over a shirt and tie in Miami weather. One was an earnest teacher with great fashion sense, like Daniel Miranda Rivero. The other was a social worker.
  18. brandish
    move or swing back and forth
    Nurse Sotolongo strutted to center stage and, in a booming ringmaster’s voice, brandishing her cane like the torch of freedom, started the show...
  19. lurch
    move suddenly or as if unable to control one's movements
    What the audience saw was a black six-foot-tall robe that had a bleached-bone bauta mask for a face, holding a black-and-bloodred fake spear, lurch over to Nurse Sotolongo in three giant strides.
  20. indifferent
    showing no care or concern in attitude or action
    My name is Death, and mortals be
    indifferent to mortality!
    But I will teach you to respect
    how all your lives will soon be wrecked!
  21. haughty
    having or showing arrogant superiority
    Ye haughty girl, thy clever tongue
    means nothing when the day is done!
  22. concede
    acknowledge defeat
    My victory is guaranteed!
    You might as well, right now, concede!
  23. melodramatic
    characteristic of acting or a stage performance
    I strode over to her in a frightening, galloping rush. Gabi covered her face with her hands melodramatically.
  24. worldly
    characteristic of secularity rather than spirituality
    Your time is ended on this Earth,
    And gone is all your worldly worth.
  25. meek
    evidencing little spirit or courage
    Meek, now, and defeated-looking, Gabi nodded assent, but quickly added,
    “Oh Death, I know now I must die.
    But please, Death, let me say good-bye.”
  26. assent
    agreement with a statement or proposal to do something
    Meek, now, and defeated-looking, Gabi nodded assent, but quickly added,
    “Oh Death, I know now I must die.
    But please, Death, let me say good-bye.”
  27. hoist
    raise
    “Oh, the way they hoisted you and Gabi on their shoulders, Sal. And the way they cried with joy. Men, women, robots, everyone, just so happy for you.”
  28. plunder
    destroy and strip of its possession
    Ignacio was wrapped so snugly in a white sheet that only a little of his red-and-brown face was visible. He didn’t move at all. His incubator gaped open like a treasure chest that had already been plundered.
  29. mount
    a lightweight horse kept for riding only
    The giant taco is flying. It’s like your own personal dragon mount, except it’s a taco.
  30. winsome
    charming in a childlike or naive way
    “I am composing a poem to celebrate Ignacio’s recovery, to be read on the day we can finally bring him home. It’s a song of hope and solace that imagines a future time when Ignacio will engage in all the winsome activities and pursuits of a growing boy: soccer, camping, reading about pirates and dinosaurs under a beach umbrella, and, eventually, graduating from college. It’s written in heroic couplets, à la Alexander Pope.”
  31. poltergeist
    a ghost that creates disorder and noise
    “What are duendes?” asked my Gabi.
    “They’re like poltergeists,” I answered.
  32. mystique
    an aura of heightened interest surrounding a person or thing
    It seemed that the kids at Culeco still didn’t know whether to call me a brujo, a mago, or just a boring old magician. But I didn’t care anymore. The mystery would only enhance my mystique.
  33. swaddle
    wrap very tightly in cloth, as a baby
    Also, Iggy was swaddled in a black blanket.
  34. necessarily
    as a highly likely consequence
    “Maybe. Not necessarily. But usually, yes. In my experience. You know what? I don’t know.”
  35. implode
    burst inward
    “Oh my God, Salvador Alberto Dorado Vidón, I swear on the president’s butt, if I look at my hand and see the word ‘Gotcha!’ there, I am going to scream so loud this whole universe is going to implode.”
Created on Wed Dec 11 10:49:34 EST 2019 (updated Tue Dec 17 13:12:47 EST 2019)

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.