Shavuot
(Judaism) Jewish holy day celebrated on the sixth of Sivan to celebrate Moses receiving the Ten Commandments
NOTES:
On the Saturday before Pentecost (Shavuot ), in the spring sunshine, people strolled, carefree and unheeding, through the swarming streets.
social assistance
benefits paid to bring incomes up to minimum levels established by law
NOTES:
A little Jewish republic...We appointed a Jewish Council, a Jewish police, an office for social assistance , a labor committee, a hygiene department-a whole government machinery.
prearrange
arrange beforehand
NOTES:
Everything was
in order, according to the prearranged plan.
Wiesel
United States writer (born in Romania) who survived Nazi concentration camps and is dedicated to keeping alive the memory of the Holocaust (born in 1928)
NOTES:
I had forgotten about my bad foot
[Note: Wiesel had recently had an infection on the sole of his foot drained].
ghetto
a poor densely populated city district occupied by a minority ethnic group linked together by economic hardship and social restrictions
NOTES:
Elie Wiesel
from Night
Two ghettos were set up in Sighet.
sheepdog
any of various usually long-haired breeds of dog reared to herd and guard sheep
NOTES:
Hundreds of armed SS men rose up out of the darkness,
accompanied by sheepdogs .
Elie Wiesel
United States writer (born in Romania) who survived Nazi concentration camps and is dedicated to keeping alive the memory of the Holocaust (born in 1928)
NOTES:
Elie Wiesel
from Night
Two ghettos were set up in Sighet.
crematory
a furnace where a corpse can be burned and reduced to ashes
NOTES:
“And sent to
the crematory in a final batch.�
death knell
a bell rung to announce a death
block
obstruct
NOTES:
At four o’clock in the afternoon of the same day, as usual the bell summoned all
the heads of the blocks to go and report.
monochrome
painting done in a range of tones of a single color
NOTES:
The day was disappearing in
a monochrome of gray.
Gestapo
the secret state police in Nazi Germany; known for its terrorist methods
NOTES:
“This afternoon I noticed some new faces in the ghetto-two German officers, from the Gestapo , I believe.
good story
an account of an amusing incident (usually with a punch line)
NOTES:
He was a good story teller.
evacuation
the act of evacuating; leaving a place in an orderly fashion; especially for protection
NOTES:
They could only just open their lips enough to say the
word: evacuation .
flying visit
a visit that last for only a very short time
NOTES:
A few people had paid a flying visit to their homes to see that everything was all right.
faceless
without a face or identity
NOTES:
“All of the invalids will be summarily killed,� said the faceless one.
evacuate
move out of an unsafe location into safety
NOTES:
They will not be evacuated .�
liberate
grant freedom to; free from confinement
NOTES:
They were quite simply liberated by the Russians two days after the evacuation.
social welfare
governmental provision of economic assistance to persons in need
NOTES:
How avid we were at that moment for one word of confidence, one sentence to say that there were no grounds for fear, that the meeting could not have been more commonplace, more routine, that it had only been a question of social welfare , of sanitary arrangements!
operating room
a room in a hospital equipped for the performance of surgical operations
NOTES:
The back yard became like the hall outside an operating room .
carefree
free of trouble and worry and care
NOTES:
On the Saturday before Pentecost (Shavuot), in the spring sunshine, people strolled, carefree and unheeding, through the swarming streets.
expounding
a systematic interpretation or explanation (usually written) of a specific topic
NOTES:
My father was telling them anecdotes and expounding his own views of the situation.
unheeding
marked by or paying little heed or attention
NOTES:
On the Saturday before Pentecost (Shavuot), in the spring sunshine, people strolled, carefree and unheeding , through the swarming streets.
malik
the leader of a town or community in some parts of Asia Minor and the Indian subcontinent
NOTES:
With some of my schoolmates, I sat in the Ezra Malik gardens, studying a treatise on the Talmud.
Pentecost
seventh Sunday after Easter; commemorates the emanation of the Holy Spirit to the Apostles; a quarter day in Scotland
NOTES:
On the Saturday before Pentecost (Shavuot), in the spring sunshine, people strolled, carefree and unheeding, through the swarming streets.
infirmary
a health facility where patients receive treatment
NOTES:
Patients will stay in the infirmary .
Talmud
the collection of ancient rabbinic writings on Jewish law and tradition (the Mishna and the Gemara) that constitute the basis of religious authority in Orthodox Judaism
NOTES:
With some of my schoolmates, I sat in the Ezra Malik gardens, studying a treatise on the Talmud .
fifty-six
being six more than fifty
NOTES:
We had to wait for the departure of
the fifty-six blocks who came before us.
deportation
the act of expelling a person from their native land
NOTES:
“Deportation .�
avid
marked by active interest and enthusiasm
NOTES:
How avid we were at that moment for one word of confidence, one sentence to say that there were no grounds for fear, that the meeting could not have been more commonplace, more routine, that it had only been a question of social welfare, of sanitary arrangements!
self-contained
constituting a complete and independent unit in and of itself
NOTES:
We even thought ourselves rather well off; we were entirely self-contained .
premonition
an early warning about a future event
NOTES:
“I’ve got a premonition of evil,� said my mother.
mined
extracted from a source of supply as of minerals from the earth
NOTES:
“The camp is certain to be mined ,� said another.
knell
the sound of a bell rung slowly to announce a death or a funeral or the end of something
schoolmate
an acquaintance that you go to school with
NOTES:
With some of my schoolmates , I sat in the Ezra Malik gardens, studying a treatise on the Talmud.
block up
render unsuitable for passage
NOTES:
But as it was at the corner, the windows facing the outside street had to be blocked up .
barbed wire
strong wire with barbs at regular intervals used to prevent passage
NOTES:
The barbed wire which fenced us in did not cause us any real fear.
side street
a street intersecting a main street and terminating there
NOTES:
A large one, in the center of the town, occupied four streets, and another smaller one extended over several small side streets in the outlying district.
Jewish
of or relating to Jews or their culture or religion
NOTES:
A little Jewish republic...We appointed a Jewish Council, a Jewish police, an office for social assistance, a labor committee, a hygiene department-a whole government machinery.
summarily
without delay; in a summary manner
NOTES:
“All of the invalids will be summarily killed,� said the faceless one.
dregs
sediment that has settled at the bottom of a liquid
NOTES:
The news had stunned everyone, yet we wanted to drain the bitter draft to the dregs .
dreg
a small amount of residue
NOTES:
The news had stunned everyone, yet we wanted to drain the bitter draft to the dregs .
liberator
someone who releases people from captivity or bondage
NOTES:
Were the SS going to leave hundreds of prisoners to
strut about in the hospital blocks, waiting for their liberators ?
searchlight
a light source with reflectors that projects a beam of light in a particular direction
NOTES:
The searchlights came on.
relentlessly
in a relentless manner
NOTES:
It snowed relentlessly .
Ezra
a Jewish priest and scribe sent by the Persian king to restore Jewish law and worship in Jerusalem
NOTES:
With some of my schoolmates, I sat in the Ezra Malik gardens, studying a treatise on the Talmud.
barbed
having or covered with protective barbs or quills or spines or thorns or setae etc.
NOTES:
The barbed wire which fenced us in did not cause us any real fear.
firmament
the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected
NOTES:
We were only waiting for the door to open - to see the opening of the firmament itself.
treatise
a formal exposition
NOTES:
With some of my schoolmates, I sat in the Ezra Malik gardens, studying a treatise on the Talmud.
anecdote
short account of an incident (especially a biographical one)
NOTES:
My father was telling them anecdotes and expounding his own views of the situation.
pavement
the paved surface of a thoroughfare
NOTES:
The children played games on the pavements .
Hungary
a republic in central Europe
NOTES:
“There are rumors going around,� said my father in a broken voice, “that we’re going somewhere in Hungary , to work in the brick factories.